忘年会

[Vergessen - Jahr - Treffen]

Eine der wunderbaren japanischen Erfindungen ist zweifelsohne Bohnenkai, eine Art Weihnachtsfeier ohne Weihnachten, die wörtlich übersetzt dazu gedacht ist, so viel zu trinken, daß man danach das letzte Jahr komplett zu den Akten legen kann. So zumindes meine Lesart. Wenn das nach drei Stunden dann beendet, und der Professor mit einigen anderen außer Sichtweite ist, geht es weiter, nochmal das gleiche: lecker Essen (wenn auch andersherum als hier) und schön Trinken. Übrigens mit dem Sensei, der mir ein paar Eröffnungssätze für neue Bekanntschaften beigebracht hat, die ich hier lieber mal nicht schreibe, da man angeblich (zumindest allen anderen Studenten nach) damit ernsthafte Probleme mit der Polizei bekommen kann (ich glaube 危ない (abunai - gefährlich) war gestern eines der meinstgehörten Worte für meine Ohren). Ich kann bisher nur sagen, daß es nicht ganz so schlimm ist, man wird nur ab und an geschlagen (^_^)

Hier finden sich drei Artikel, nur dazu gedacht, mich neidisch zu machen, daß ich nicht mit Yvonne nach Hong Kong geflogen bin... Und es hat funktioniert :-(
Dafür geht's für mich morgen nach Hokkaido! Dann kann ich endlich auch mal ein paar Urlaubsfotos posten...

...bis dahin: schöne Vorweihnachten in die westliche Welt!