Martin in Tokyo

終わり

2010-01-08T04:05:00.005+09:00

Das wars~

Aufgrund mehrerer Klagen / Anregungen, doch endlich die versprochenen Bilder ins Netz zu stellen, hier noch die Kurzzusammenfassung, das Protokoll des Abschieds. Sechs mal 送別会 (Abschiedsfeier, natürlich immer mit Speis und Trank verbunden, wir sind schließlich in Japan) an sechs aufeinanderfolgenden Tagen, am nächsten ein Konzert mit Daiju, den ich in Busan kennengelernt hatte, um die nächsten beiden Tage bei ihm im Ryokan seiner Mutter zu verbringen. Die Bilder sind dann auch von diesen drei Tagen. Abends zurückkommen, einen Tag packen, dann fliegen.

Ende~

Daiju in seinem Element

die Haustür - leider wars schon zu kalt um zu baden

das Angeln beginnt

Kugelfisch

häßlicher Fisch (aber lecker, bis auf die Haut)

hab dann auch noch einen gefangen, und nach langem Kampf glorreich besiegt

auf dem Weg zu meinem ersten (und bisher letzten) selbst-gefangen-und-filetiertem Sashimi, in der Ausführung "Sardine"

Ich wünsche Euch allen alles erdenklich Gute und mir, daß ich bald wieder neuen Input für dieses Blog bekomme!

ただいま

2009-09-28T02:12:00.002+09:00

Seit kurzem bin ich also wieder zurück in Deutschland, ohne großen Knall, und es scheint wohl alles geblieben zu sein wie immer... Lediglich die letzten zwei Wochen in Tokyo waren wohl die intensivsten, die ich bisher erlebt hatte, und wenn ich mich wieder etwas sortiert habe, stelle ich auch noch ein paar Bilder rein, damit ich nicht vergesse, wie es sich anfühlt, das schönste aller Enden der Welt zu verlassen.

Danke an alle, die mir geschrieben, mit mir telefoniert, mich besucht, mein Blog gelesen haben oder sonst mit mir in Kontakt geblieben sind!! Es war schön zu wissen, daß es auch Dinge gibt, auf die man sich trotz aller Wehmut nach der Rückkehr freuen kann.
Und natürlich allen, mit denen ich in Japan Unmengen an Spaß hatte und die das zum Großteil gar nicht lesen können ;-)

Nicht aufgeben, das Kapitel ist noch nicht geschlossen!

地下鉄、第三回目

2009-09-15T08:34:00.005+09:00

Ob ein Hinweiszettel, daß der Wäschetrockner ein Wäschetrockner ist und man deshalb bitte kein Waschmittel ins Flusensieb geben soll, wobei er aus dreimaliger Erfahrung bitter nötig war, ein Mülleimer mit "24h open", ein anderer an der Uni speziell für mißratene Reporte, und ich meine damit nicht die allseits bekannten Einwurfschlitze, oder das Rauchverbotsschild in der Umkleide des Honbu-Dojos, lustige Schildchen gibt es in Tokyo überall. Aber darum geht es nicht. Metro-Erziehung, die zweite (Teil 1).

富士山

2009-08-30T23:44:00.006+09:00

Es scheint eine art heilige Pflicht eines jeden Japaners zu sein, zumindest einmal das Meer hinter sich zu lassen und vom höchsten Punkt des Landes (3776m) den Sonnenaufgang zu genießen. Nicht fehlen dürfen dabei natürlich keinesfalls die - teils aromatisierten - Sauerstoffläschchen, und da ich mir als Langzeittourist dieses Spektakel natürlich nicht entgehen lassen wollte, hatte ich letztendlich zwar keine dicke Luft am Mann und war auch nicht, wie sich später herausstellen sollte, auf dem höchsten Punkt, da sich dieser wohl auf der Westseite des Kraters befindet, warum auch immer, und dazu bei gefrorenen und von der 400-Yen-Kaffeedose kaum gewärmten Füßen einfach noch die letzte Motivation gefehlt hat. Der Start: ein Parkplatz in 2000m Höhe, also ein Aufstieg von nur noch knapp 1800m in zwei Etappen - lächerlich. Die Leute: alle von der Uni, eine schöne Neunergruppe; zum Gipfel habens dann auch sieben geschafft, zum Sonnenaufgang sechs. Die Wolken: zuhauf und feucht, von oben dann ganz schön, auch wenn die Sonne dann hinter ihnen aufgegangen ist, was vielleicht nicht das absolute Optimum ist. Dann noch der morgendliche Fackellauf zur Spitze, rein in die Tourigruppe, vorbei an der Tourigruppe, das Warten auf die Sonne, die Sonne, und wieder abwärts. Mission erfüllt.

Ach ja, bevor ichs vergeß: Es geht natürlich um den Fujisan, der Duden nennt ihn scheinbar wohl auch Fudschijama, womit er ziemlich daneben liegt, das ist nämlich eine Achterbahn im Fuji-Q Highland, mit der ich mich schon vor einiger Zeit auf die Höhenluft vorbereitet hatte.

Zugegeben, es fing alles sehr suboptimal an, nämlich da ich am Abend zuvor trotz bester Vorsätze noch recht lange trinken war und darauf, um es in einen zeitlichen, nicht kausalen Zusammenhang zu stellen, meinen Treffpunkt verschlafen hatte, mußte ich erstens hetzen und zweitens umdisponieren, um mich drittens in Umgebung solcher historischer Plakate aufsammeln zu lassen.

Zu Anfang war der Berg dann auch noch schön grün und, ganz im Gegensatz zu Tokyo, angenehm warm, oder kühl, und es hat sich herausgestellt, daß ich viele Fotos mit Elias, dem Schweden habe, und Elias, der Schwede, viele Fotos mit mir, und da es ihn schon wieder nach Schweden zurückgezogen hat, gibt es mich erst etwas später zu bewundern... Vom Gipfel dann...

Wer die vielen Naturtoiletten während der Vegetation nicht genutzt hat, für den gibt es immer wieder diese Hütten, mit kühlen Getränken, etwas zu essen, und besagten Toiletten, abwechselnd für 100 oder 200 Yen. Leider haben die Betreiber das offensichtliche Monopol.

Und wer sich dann auch noch den Luxus leistet, nicht nachts und an einem Stück den Fujisan zu beklettern, wird feststellen, daß es dort keinen Luxus gibt.

Die "frühe Gruppe", kurz vor dem Ziel! An ebendieser Stelle habe ich meine ganzen Holländischkenntnisse aufgebracht (zugegeben, nur fast, diesen gefühlt zwanzigzeiligen Anmachspruch, den dann erst niemand versteht, habe ich für mich behalten), um eine Holländerin anzusprechen, damit sie vielleicht ein Foto von uns macht. Hat sie nicht.

Warten auf den Sonnenaufgang.

Fast noch besser als das eigentliche Ziel...

... sind die allgegenwärtigen, vor Freude dauerkreischenden Japaner ;-)

Ich.

Endlich Sonne! Endlich warm!!

Bei dieser Einöde steigt man dann doch gern wieder ab...

... auch wenn das Schuhwerk danach auch nach zehnmaliger Zwischenleerung in etwa so aussieht.

夏！

2009-08-17T14:48:00.000+09:00

Ich habe mir wohl etwas Zeit gelassen, ein Update!

Das Semester ist vorbei, das Leben geht weiter! Oder fängt an, wie man's sehen will. Hier mein vorerst letzter voller Tag an der Uni beim Abschluß des Japanisch-Unterrichts; ich finde ja, daß Weiße in japanischen Klamotten etwas lächerlich aussehn, aber wenn's alle machen..! Und ich dazu von meiner Lieblingslehrerin diesen schönen Fächer bekommen habe...

Dann gibt's da natürlich noch das typische japanische Sommerprogramm (hilft auch nicht gegen die Hitze, macht aber zumindest Spaß!):

Zum einen sehr viele Matsuri, hier tanzen die Leute das nach, was auf dem Podest vorgemacht wird, ich hab mich natürlich auch dran versucht, es ist aber gänzlich unmöglich. Immerhin gab's Bier, wie immer :-D

Schwer zu erkennen: die Musikanten.

Teil zwei des Programms sind Feuerwerke, ich bin mit diesem hier am Strand von Odaiba eingestiegen (im Panorama der Rainbow Bridge), wie geschätzte fünf Milliarden andere auch, die dann in ihren Yukata mit Snacks bewaffnet auf ihren fünf bis zehn Stunden vorher reservierten Plastikplanen sitzen und durchweg staunen oder klatschen. Nein, davor stauen sie sich noch durch den halben Bahnhof vor der Überfahrt über die Brücke, nur hatte ich genug Glück, die Station durch eine andere Türe zu betreten, und dann in Anbetracht der Situation genug Chuzpe, mit der allzeit bewährten Ohrhörer-rein-und-durch-Taktik die völlig unbenutzte Rolltreppe aufs Gleis zu nehmen.

Dritter Teil des Sommerprogramms sind diese niedlichen Tiere, die üblicherweise leider nicht auf der Straße, sondern in den Bäumen um mein Wohnheim herum leben, und von ebendenselben herab täglich von Sonnenaufgang (gegen halb fünf) bis zum Abend brüllen - allerdings überkommt mich trotz allem Haß auf solch plumpe Balzversuche im entscheidenden Moment dann doch wieder jedes mal Mitleid, wenn sie vereinzelt hilflos und behäbig über den Asphalt siechen...

Um der Stadt zu entkommen ein kleiner Ausflug in die nahegelegenen Berge; hier bei den Vorbereitungen zu Nagashi-Somen - Nudeln, die erst gekocht, dann dieses von Quellwasser durchflossene Bambusrohr hinunter geschickt werden, und die man währenddessen versucht, mit den Eßstäbchen zu angeln. Für Hilflose gibt's aber auch noch die Möglichkeit, die geflohenen einfach aus dem Sieb raus zu essen.

So idyllisch ging's sonst noch zu, und wer genau hinschaut, sieht in der Mitte Handtuch, T-Shirt und Badehose hängen, die gerade trocknen, nachdem ich, wie könnte es anders sein, ins kühle Naß gefallen war.
Es gab dann auch noch ein paar relativ starke Erdbeben, besorgte eMails und die beiden Erkenntnisse, daß diese, solange nichts passiert, wirklich Spaß machen und ich mich nicht mehr wunder, warum ich in Deutschland nie eines mitbekommen habe, da ich offensichtlich tiefer Schlafe als ein 6,5-Beben rüttelt. Manchmal zumindest.

Zu guter Letzt ein Mittwoch abend nach dem Training mit Inokoshi-Sensei und zwei verlorenen und wieder zurückgekehrten Söhnen.

七大戦・能

2009-07-21T23:20:00.002+09:00

Der Absurdität eines Besuchs im Nō-Theater wurde ich mir erst so richtig bewußt, als ich mich mit ebendemselben als Ausrede schon viel zu früh vom Karateturnier der Sieben-Uni-Spiele verabschiedet habe, da scheinbar sogar ein Gang zum Gehirndoktor (heißt auch nō, schreibt man aber 脳 statt 能) naheliegender war. Gewonnen hat die Karten ein Freund, das Turnier sowohl Jungs- als auch Mädelsteam der Tōdai. Die Standardausrede à la Ja aber die andern müssen halt einfach nicht so viel lernen wie wir fiel also aus. Das Theater läßt sich wohl am besten mit ... interessant beschreiben, inklusive aller Konnotationen. Es ist dabei so traditionell, daß es quasi schon wieder moderner als modernes Theater ist, ebenfalls in all seinen Nuancen. Die Handlung ließ sich scheinbar in acht völlig unverständlichen englischen Sätzen zusammenfassen, nichtsdestotrotz war es schließlich ein zweienhalbstündiges, Martyrium wäre etwas hart gefaßt, nennen wir es einmal Ereignis, in dem sich völlig mimikfreie Männer schlorpenderweise über das Parkett bewegen, teils in etwa einen halben Meter zu langen Hosensäcken, oder aber in schicken weißen Zweizehensocken, dabei einen gemächlichen, eher monotonen Singsang von sich gebend. Ein Teil der Akteure war auch nur dazu da, den Hauptdarstellern nach dem Erheben aus Seiza das Beinkleid wieder ordentlich hinzuzupfen. Ein interessant lohnenswertes, wenn auch einmaliges, im Sinne von ein mal, Erlebnis, wenn ich mich das nächste Mal in die Niederungen japanischer Tradition begebe, wird es garantiert Sumō, noch vor Kabuki, und es bleibt festzustellen, daß sich Japan seit seinen alten Tagen ganz gut entwickelt hat. In diesem Sinne.

Sieger beim Mitfiebern

die Bühne des Nō-Theaters

ebenfalls im Theater

富士急ハイランド

2009-06-26T00:40:00.004+09:00

Auf dem Fuji-San liegt noch Schnee, der Europapark ist ans andere Ende der Welt verschwunden, und der Uni-Alltag ist eben der Uni-Alltag, was zusammen drei gute Gründe ergibt, einen gediegenen (?) Tag im Fuji-Q Highland zu verbringen!

Hier nochmal drei Gründe:

...was auch ziemlich genau das Geschlecherverhältnis in diesem, in welchem an so ziemlich jeder Achterbahn eine "Guinness World Record"-Urkunde hängt, Freizeitpark wiedergibt.
Warum, da bin ich mir noch nicht ganz schlüssig, entweder arbeiten japanische Jungs donnerstags vermehrt, oder sie sind einfach schwächer. Bisherige Erfahrung: beides plausibel.

Jedenfalls haben es meine Begleitungen geschafft, mich ungefrühstückt in drei Fahrgeschäfte zu schleifen, zum "Warmwerden" die seinerzeit höchste Achterbahn, danach eine Kombination aus Schiffschaukel und Kreisel, und dann das krasseste, das ich je erlebt habe: eine der derzeit weltweit fünf existierenden 4d-Achterbahnen! Die Rechtfertigung des "4d" ist die Eigenschaft, daß der Sitz statt einem eben zwei Freiheitsgrade besitzt, und sich während der Fahrt immer wieder um die eigene Achse dreht, was den Effekt hat, daß man völlig den Überblick verliert und Arme, Beine und alles eigentlich total frei durch die Luft wirbelt. ええじゃないか？
Nach zwei Burgern noch die Bahn mit der immer noch stärksten Beschleunigung aus dem Stand, zwei Wasserbahnen, und zu guter Letzt noch zurück zum Ausgangspunkt, da mein Liebling schon wieder die Pforten dicht gemacht hatte....

Zum Abschluß noch der Namensgeber:

第５２回空手道選手権大会

2009-06-24T22:13:00.003+09:00

Am Wochenende war es so weit, und nachdem ich heute Inokoshi-Sensei zu seinem Sieg gratulieren konnte, ist es Zeit für einen kleinen Rückblick auf die diesjährige Alljapanische Meisterschaft. Die Ergebnisse auf einen Blick gibts schon bei Mukki, und ebenderselbe hat auch schon ein paar Fetzen der Kämpfe auf Youtube geladen.

Was also gibts noch zu erzählen..?
Nicht daß es verwunderlich wäre, aber das Niveau war natürlich einzigartig, die Kata teils wunderschön oder brachial, und daß zumindest die Jungs ganz ohne Schützer aufeinander losgelassen wurden war dem Unterhaltungswert auch nicht abträglich. Dazu unser aller Helden der Gegenwart in Hochform.

Dies war übrigens mein Team beim Ruderturnier der Keio-Universität:

祭り？

2009-06-08T22:28:00.018+09:00

Heute geht es um zwei Großereignisse, und am Rande um eines, das bald stattfinden wird:
Unifest, Oktoberfest und ein Baseball-Turnier.

Nachdem ich mich wochenlang gewundert hatte, was denn dieser Baucontainer in der Mitte meines Campus den lieben langen Tag so macht, hatte ich erfahren, daß auch die Todai ein großes Unifest hat. Verwundert? nein. Zwei Tage lang ein Campus, der vollgestopft mit Menschen, Essens-, Süßigkeiten- und Bierständen, mit denen so ziemlich alle Klubs vertreten waren, dazu noch viele davon mit Aufführungen, oder Ausstellungen, war. Fotoausstellung, Legobauen, Orchester, Tanz, Death Metal, Trommler, die HipHop-Tanzgruppe, billiges Yakiniku, billiges Bier, weiß behandschuhte Studenten, die einem beim bloßen Annähern an die Müllcontainer den Unrat des korrekten Sortierens willen aus den Händen reißen, kurzum alles was das Studentenherz begehrt und noch mehr. Einziges Manko: als wir uns abends, vom Essen kommend, den Abgestürzten, in den Nischen liegend tapfer Weitertrinkenden anschließen wollen, war keiner mehr da, alle Stände abgebaut! Also doch, war ich wieder zu naiv: es ist und bleibt einfach die Todai..!

Die Bilder (東大五月祭 - Todai-Maifest):

...langsam verstehe ich, warum zwei aus meinem Lab dort tanzen, und es war nicht, weil ihr Stand das billigste Bier hatte...

noch etwas bessere Musik, wobei es hier leider nicht das erhoffte Suhlen auf matschig-schlammiger Wiese gab

Oktoberfest im Mai statt im September?! Warum nicht...
Um direkt die kleineren Nachteile vorwegzunehmen: München und Stuttgart sind ein Schnäppchen dagegen! Auf der Plus-Seite: eine wesenlich höhere Japanerdichte, und ich denke die meisten, die diesem lustige Völkchen schonmal auf einem Volksfest begegnet sind, wissen schon, was ich meine. Also: Fähnchen raus und Oans, zwoa, drei, gsuffa! (ja, wie bei Crêpes wird Hochkultur eben nur fast exakt kopiert, wir sind ja schließlich nicht in China...)

Das macht doch schonmal Laune..!

Im Bierzelt dann das folgende Bild, und da sage noch einer wir Deutschen hätten ein schlechtes Image in der Welt :-p

Leider sah's auf dem Tisch neben meinem 10-Euro-Hefeweizen so aus - eine nicht wirklich gebratene Bratwurst mit Brat-Kartoffel-Püree und Heinz-Senf. Aber solangs schmeckt!

Und außerdem wurden wir beim rausgehn noch von diesem Dirndl entschädigt - sie hat uns zwar nicht bedient - und hatte dazu auch einfach keine Münchner Unterarme - aber Papierfähnchen geschenkt.

Vom Baseballturnier weiß ich, wie viele, um nicht zu sagen alle, von der Cheerleading-Show, die man mit gutem Gewissen aus legendär bezeichnen kann - in meiner Nähe seit einiger Zeit immer freitags. Da ich schlecht vorbereitet war und keine Kamera dabeihatte, kann ich nur das präsentieren,

in der Hoffnung, daß es mich genug motiviert, zum tatsächlichen Sechs-Uni-Turnier zu gehen! Was war passiert? Wir sehen eine Horde junger Studenten, und ja, hier sind die meisten Cheerleader männlich, in Uniformen, wie sie schreien, trommeln, herumrennen und wild gestikulieren, dazu sechs Flaggen für die sechs teilnehmenden Universitäten (die Todai hat die längste, und der linke Träger ist kurz davor, zusammenzubrechen), dazu die passenden sechs Cheerleaderinnen (ich hätte wirklich nie gedacht, daß ich diese Form jemals benutzen würde...), die hübscheste im Keio-Dress, wobei das wohl Geschmackssache ist, die lächelnd aber mit maximal der halben Menge an Elan Beine und bepuschelte Arme durch die Lüfte wirbeln. Da das mit der Tanzkarriere aus offensichtlichen Gründen zum Scheitern verdammt ist, werde ich im Paralleluniversum nach meiner Ankunft in Tokyo wohl Cheerleader, auch wenn einige Koreaner von der Show nicht sehr angetan waren und sich zu stark an ihren bösen Nachbarn erinnert fühlten... Oder ich bleibe doch bei Karate und schau mir demnächst mein erstes Baseballspiel an...

ハイキックガール

2009-05-19T13:04:00.012+09:00

Hier die Ereignisse, die zum gestrigen Tag geführt haben.

Schritt 1: Kuro-Obi anschauen.

Schritt 2: auf mehrmalige Empfehlung immer wieder hier und hier einen Blick drauf werfen.

Schritt 3: eines der überdimensionalen Werbeheftchen ergattern und sich nach fünfminütigen Leseversuchen an die Bilder machen.

Schritt 4: für jeden Moment die richtigen Freunde haben.

Schritt 5: in deren Anwesenheit den Kinohit des Jahres erwähnen, und kurze Zeit später einen Link geschickt bekommen, sich dort eintragen und Karten für die Premiere gewinnen.

Schritt 6: die Uni-Friseuse in maximal 20 Minuten von einer japanerischeren Frisur überzeugen, doch dazu später mehr.

Schritt 7: vor lauter Aufregung den Lab-Mittagschlaf ausfallen lassen.

Schritt 8: viel zu früh losgehn, sich über verschiedene Dinge wundern, leider feststellen, daß zumindest die Publikumszusammensetzung doch eher wie erwartet ist, staunen, und vor dem Heimweg noch

Schritt 9:
Schritt 10: nochmal von vorn.

ps: Bilder des "Vorprogramms" (ich hätte mich ja auch schon so auf den Film gefreut...) gibt's auf dem offiziellen High-Kick-Girl-Blog.

ゴールデンウィーク

2009-05-06T20:33:00.004+09:00

Drei Feiertage hintereinander - Grund genug, diese Zeit zur Goldenen Woche zu erklären! Klingt toll, und ist es auch, bis auf den Wermutstropfen, daß die Uni Tokyo selbstverständlich keine Brückentage kennt und auch am Freitag eines dieser atemberaubenden Lab-Meetings stattfindet, toll!

Zur Einstimmung war letzten Mittwoch schon der Shōwa-Tag (die Epoche vor der jetzigen Heisei-Ära; ich zum Beispiel bin im Jahre Shōwa 59 geboren), an dem auch die Stadtmeisterschaft im Karate stattgefunden hat (anschließend stilecht zweimal trinken und Karaoke bis in die Puppen, da die letzte Bahn eh schon verpaßt war). Diese Woche ging's dann von Montag bis Mittwoch weiter (Tag der Verfassung, Tag des Grüns, Tag der Kinder), und um keine Langeweile aufkommen zu lassen bin ich dem Lockruf der Keio-Universität erlegen und war am Montag bowlen und gestern bei der Odaiba-Stadtrallye mit 飲み会[nomikai] - "Trinken und Treffen".
Seitdem bin ich auch ein bißchen neidisch auf die Studenten dort - während die es auf mich sind. Der Grund: Der Preis des Rufes der Nummer eins ist mit den Abstrichen im Sozialleben meiner Meinung nach etwas zu hoch. Aber dafür sind ja diese Tage da :-D

Noch eine kleine Notiz am Rande: Viele Japaner nutzen die "Golden Week", um ihre Familien auf dem Land zu besuchen, oder einen Urlaub zu machen - trotz der wesentlich höheren Preise für Flug, Übernachtung, ... Ich war nur zu beschäftigt, das auch zu überprüfen, fand es aber nicht sehr viel leerer als sonst... Trotz des Regens...

Die Stadtmeisterschaft - daß die Sempai aus meinem Dojo gut sind, habe ich aber auch davor schon gewußt!

nachdem wir im Irish Pub alle Paulaner-Vorräte vertilgt hatten

Mal ehrlich - was hattet ihr erwartet? Natürlich hat mein Team gewonnen! Süßigkeiten und Badezusätze...

Krabbe? Oder doch lieber Rind?
In der Eisabteilung habe ich mich lieber dezent zurückgehalten...

"Man kann seine Wurzeln nicht verleugnen." (Thomas)
Da hat er wohl recht und es gab Kartoffelsalat für's ins Wasser gefallene Picknick.

お花見

2009-04-14T17:30:00.000+09:00

Die Kirschbäume blühen, und in dieser Zeit, manche Japaner nennen es die schönste Zeit des Jahres, ist ein klassischer japanischer Brauch, meiner Meinung nach definitiv einer der schönsten, Thema Nummer eins: お花見 [o-hanami], wörtlich: Blütengucken.
Ganz ehrlich, man sieht schon eine ganze Menge an Leuten mit ihren Handys direkt an den Bäumen stehen und Bilder machen, unabhängig davon, wie viele Fotos sie bisher überhaupt und von genau diesem im Speziellen schon gemacht haben. Im Kern geht es jedoch um etwas ganz anderes, und wer in letzter Zeit in einen Park zu den Blüten gegangen ist, hat es gesehen oder, besser, war selbst dabei: Wohin das Auge reicht ausgelegte Plastikmatten, auf denen sich zahllose Menschen tummeln, die freudig essen und vor allem auch trinken.
Natürlich durfte ich mir das nicht entgehen lassen, und so war ich zweimal mit von der Partie; zuerst auf Einladung eines Freundes aus der Japanischklasse.

unser Abschlußbild, nach einem gelungenen Nachmittag mit lustigen Spielchen anstatt zu viel Bier

auf dem Heimweg gab's dann noch eine kleine Tanzeinlage

Mein zweites Hanami war dann etwas unerwarteter, und zwar eines Samstags nach dem Training an der Uni. Leider hatte ich keine Kamera dabei und deshalb existiert mehr oder weniger nur dieses eine Bild. Mit der Sorte Mensch "Karateka" läuft die Sache dann etwas abgeändert ab, und zwar ist ein kleiner Haufen losgezogen und hat eingekauft: zu essen nur Chips, dafür Unmengen an Pseudo-Bier (ist billiger als richtiges und schmeckt schlechter). Nachdem ich mich mit einer Dose Bier "vorgestellt" hatte mußte nun jeder, der eine Freundin hat, eine Liebesbekundung abgeben, gemessen ist Alkohol, und der arme Kerl links mit der Sake-Flasche muß sehr viel für die seinige empfinden. Nach dieser Einstimmung war der restliche Verlauf dann nur noch die logische und zwangsläufige Fortsetzung, ein Heidenspaß kann ich nur sagen! Unglaublich auch, wie viele Trinklieder, -sprüche, -aufforderungen, -... es gibt, was dafür gesorgt hat, daß wirklich niemand zu kurz gekommen ist :-p
Kurz bevor wir uns dann aufgemacht haben, trinken zu gehen, wurde uns der Anlaß des Ganzen bewußt: Die ersten Blüten fielen schon von den Bäumen, auf unsere Plane...

グッドニュース

2009-04-13T15:27:00.003+09:00

Da mein letzter Eintrag schon ein ganzes Weilchen her ist, gibt es heute nur gute Nachrichten: Es ist warm, die Sonne scheint, infolge dessen die ersten Japanerinnen wieder ihre Schirme ausmotten und die Hunde in meiner Nachbarschaft Schildmuetzen tragen, Uni hat heute wieder angefangen, die Kirschen blühen immer noch, ich habe neue Kohai im Lab bekommen, frühstücke neuerdings Natto, die ersten Freunde haben Japan schon wieder verlassen, doch die meisten sind erstmal aus ihren diversen Urlauben zurück, Matsuya hat eine Rabattaktion auf Gyudon, ich hatte den besten Besuch der Welt, ein saftiges 450g-medium-rare-Steak in Yokohama, Ostern wurde dezent übergangen, und ich habe allen Papierkram rechtzeitig erledigt. Glaube ich zumindest. Bisher.

四国：FLOP3

2009-03-20T18:00:00.000+09:00

Erstmal vorweg: Shikoku ist toll! Recht dünn besiedelt (die größte Stadt hat gerade mal um die 500.000 Einwohner) und wurde erst vor nicht allzu langer Zeit überhaupt mit Brücken erschlossen, wobei ich den traditionellen Weg mit der Fähre über die Binnensee gewählt habe. Vielleicht ist es gerade dieses besondere Flair, das die Menschen so unglaublich nett (zum Beispiel hat mich im Kombini einer angesprochen, wo ich herkomme - naja die Standardfrage halt, besonders wenn man nicht ständig von Langnasen umgeben ist - und mich dann auf das 7:1 der Bayern gegen Lissabon angesprochen, auch wenn die einzige Info, an die er sich erinnern konnte, Kloses Tor war - ich natürlich sofort mit der Stadt Freundschaft geschlossen und ins Internetcafé gehechtet) und gastfreundlich macht, und weshalb ich vor allem in Kochi, als ich meine Freunde besucht habe, eine verdammt gute Zeit hatte! Ich bin aber mehr mit der Gesamtsituation zufrieden, deshalb ist es schwer, wie für Korea eine Top3-Liste zu erstellen, und ich mache mich einmal auf die Suche nach den kleinen Schönheitsfehlern (in zeitlicher Reihenfolge):

1) Der Dialekt

Ich habe es versucht. Aber es ging nicht. Menschen in Kochi sprechen absolut unverständlich (manche sagen, es wäre der schlimmste Dialekt ganz Japans). Was ich in Hokkaido beim ersten Treffen noch mit meinem schlechten Japanisch abgetan hatte, ist nun Gewißheit. Sie haben mich verstanden, aber andersrum nur selten, bis ich nach und nach herausgefunden habe, welche Worte sie anstatt den "normalen" benutzen, und auf Nachfrage haben sie das dann auch jedes Mal zugegeben, ich hab mich ein bißchen gefühlt wie ein Ossi auf der Alb... Dafür haben sie das dann wieder mit Essen, Stadtfest, Fußball, Karaoke, Trinken, Kultur, Hundekämpfen, ... wieder wettgemacht :-)

So auch damit:

2) Das Aquarium

Eines Mittags sind wir nach dem verpaßten Hundekampf an den Strand, und obwohl ich mich noch versucht hatte dagegen zu wehren ins Aquarium. Seeschlangen, Schildkröten, Delphinschau, amphibische Nagetiere, Pinguine, kleine schwarze schlauchartige Tiere, die Kinder in die Hand nehmen und ausdrücken konnten, und die mich bei dieser Gelegenheit dreist anpinkeln wollten, ... Schon gut, nur eben auf japanische Art: 20 Schildkröten in knapp 10m^3 Wasser, der Delphin hatte Platz für etwa drei Meter Anlauf für seine Sprünge, und hätte man für jeden Pinguin noch einen dazugetan, würden die ersten wahrscheinlich ersticken. Nichtsdestotrotz konnte in Aktion sehen, was ich sonst nur geschnitten und auf Tellern zu Gesicht kriege ;-)

effektive Raumnutzung würde ich sagen

zwar nicht im Aquarium, dafür der Alltag der berühmten Kochi-Hühner

3) Das Iya-Tal

Nach Kochi ging's direkt weiter ins Iya-Tal, einem der wohl unberührtesten Orte Japans. Dafür berühmt, wurde es mit der Zeit natürlich immer weniger unberührt, wobei ich auch zugeben muß, daß ich nur im touristisch erschlossenen Westen war.. Hat sehr gut getan, einmal nur wenigen Menschen zu begegnen, und die Berge, Schluchten, Wälder, Flüsse fast unberührt zu sehen. Das in Japan - unvorstellbar! Bis mir dies hier ins Auge gesprungen ist:

Statt Sozialhilfe gibt's hier eben Geld für Beton.

四国

2009-03-18T01:00:00.001+09:00

So meine Lieben, da ich eventuell heute morgen erst gegen acht Uhr vom Karaoke-Vergnügen zurückgekommen bin, mußte ich meine Pläne ändern, daher nur das nötigste, eine erste Runde an Bildern. Immerhin hab ich auch noch die letzten Sonnenstrahlen mitbekommen, während mich ein sorgenvoller Anruf meines Labs erreichte, ob es mir denn gut ginge, eingeborene Todai-Jünger scheinen sich beim Thema Korea wohl nicht so wohl zu fühlen wie Austauschstudenten (^.^)

die Binnensee zwischen Hiroshima und Matsuyama

Mitbewohner Nummer 1 in Kochi: Das Baby

Mitbewohner Nummer 2: Hiroshi, Onkel von Nummer 1 und eine der vier Sapporo-Bekanntschaften

Mitbewohner Nummer 3: Hiromu, Bruder von Nummer 2 und Vater von Nummer 1.
Dann gab es da noch die Mutter von Nummer 1 und Gattin von Nummer 3, sowie Eltern und Onkel von Nummer 2 und 3.
Im Hintergrund übrigens die Token-Arena, wo täglich Hundekämpfe ausgetragen werden, wir waren allerdings zu spät und bekamen nur ein paar Tropfen frischen Hundeblutes geboten.

pissender Junge

essender Martin, der bald darauf genug haben wird vom Wandern entlang der engen Straße

Teils geht's halt doch noch sehr ländlich zu. Hierher hat mich übrigens eine Japanerin in lustigem (?) Katzenkostüm (Ganzkörperplüschkostüm inclusive Ohren - wer mal in Japan war kennt die Dinger, ich schieß bei Gelegenheit mal ein Foto) mitgenommen, die nach eigener Aussage ihren Freund besuchen ging - seltsamer Fetisch.

Ein berühmter Tempel, berühmt für seinen schier endlosen Treppenaufstieg, selbst wenn man wie ich aus Zeitmangel den Turbo einlegen muß, oder gerade besonders dann?

Inschriften

Sonnenuntergang am Hafen Takamatsus, einer gemütlichen, optisch nicht nur architektonisch sehr ansprechenden Stadt im Nordosten Shikokus, wo man sich im Internetcafé in eine Kabine mit Sofaboden zurückziehen kann, womit der perfekten Erholung nichts mehr im Wege steht, sobald man sich, lichtbedingt unter dem Schreibtisch liegend, an das Gefühl einer Raumaufteilung, als teilte man sich zu dritt eine Kapsel, gewöhnt hat.

韓国：色々

2009-03-16T15:00:00.009+09:00

Korea, letzter Akt.

Wofür ich leider keine Bilder hab und was deshalb davor kommt:

Koreanische Männer spucken gerne und viel auf Straßen und in Unterführungen. Koreaner weichen viel ungerner aus als Japaner. Außerdem fahren sie ihre Autos auf der rechten Seite. Koreaner helfen einem zudem nie freiwillig, die jungen immerhin wenn man fragt, doch am letzten Tag mußte ich dieses Urteil dann doch wieder etwas relativieren. LonelyPlanet schreibt von einem großen Frauenmangel durch Export in den Westen, was ich überhaupt nicht verstehen kann. Okay, verglichen mit Japan können die Mädels normal, also ohne X-Beine zu machen, gehen, und haben genauso schön geformte Körper - vom Hals abwärts. Fakt jedenfalls ist: es gibt keine süßen Koreanerinnen, alle haben sehr rund und fett anmutende Gesichter. Koreaner essen und betrinken sich wohl genauso gern wie Japaner. Es gibt sehr leckeres und sehr widerliches Essen, und da Koreaner so gut wie nie alleine essen gehen, sind in vielen Restaurants die Portionen gigantisch. Und man kann in Thermalbädern übernachten, für meist um die 5 Euro. Leider wird die Perfektion der Gute-Nacht-Sauna, das kühle Bier, nicht so gern gesehn...

Und jetzt die Bilder:

Mein Geldbeutel nach der Ankunft. Drin sind 700.000 Won, der Maximalbetrag des Automaten, in 10.000-Won-Scheinen, den größten, jeweils circa 5 Euro wert.

Seouls Zentrum

Ein kleiner Snack zwischendurch auf dem Weg...

...entlang des Weltkulturerbes Mauer in Suwon...

...mit Gustavo. Die U-Bahn erinnert ein bißchen an Tokyo (inklusive Gedränge).

Seouler Kriegserinnerungsmuseum (ein sehr viel besserer Ort, um sich zu informieren, als die DMZ-Tour)

diesmal drinnen

Ich weiß nicht, was dieses Schild bedeutet, weil ich aus der andern Richtung den Berg hochgeklettert bin, vorbei an betenden Buddhisten und singenden Schamanen, bis mich Soldaten zum Umdrehen "überredet" haben.

der perfekte Snack: gefüllte Reisrolle für 1000 Won

alte Königsgräber

Der über-80-jährige Herbergsvater in Gyeongju, der jeden Tag Kopfstände, Gewichtheben, ... macht, absolut wahnsinnig. Hat früher in Japan studiert, weshalb ich mit ihm japanisch reden konnte. Generell kommt man ziemlich gut mit Englisch durch, mit Japanisch kann man sich zusätzlich noch mit andern Touris unterhalten. Okay, ehrlich: der Durchschnitts-Koreaner auf der Straße kann oder will keines von beidem.

Tempel. Wie Japan, nur bunter.

Koreaner dekorieren ihre Städte wohl gern mit Gemüse, hier noch nicht vertrocknet.

an Tempeltoren lauern unter den großen prachtvollen Statuen oft noch kleine Widerlinge

Wandmalereien in Busan. Warum aber haben die Leute keine Hosen an?!

Letzter Abend in Busan: lecker essen mit drei Japanern, einem "Kanadier" (Pakistan), einem "Franzosen" (Maghreb?) und mir, alle in der Herberge getroffen. War leider nicht immer so schmackhaft, wenn ich da an den Insektenbecher denke, oder die widerliche Schweineinnereienwurstsuppe, in die ich gleich zweimal gestolpert bin (einmal hat mich ein Japaner eingeladen, das zweite mal bin ich einfach ins vollste Lokal und hab mich beraten lassen, zum Glück war ich da allein und mußte keine gute Miene zum bösen Spiel machen).
Oh, und einem Koreaner, der gerade das Foto macht. An ihm hab ich auch ausprobiert, was passiert, wenn man einem Koreaner den StarCraft-Kanal zeigt und fragt, ob er das auch schaut. Die Antwort ist: Ich schaue immer den anderen.
Was soll man da noch sagen??

Busan bei Nacht, zum Abschied.

韓国：TOP3

2009-03-16T14:56:00.012+09:00

Seit gestern bin ich nun wieder von meinem kleinen Frühlings-Urlaub zurück im schönen Tokyo.
Um es kurz zu halten, Teil 2 der Korea-Serie mit den Top3:

1) Golgul-sa

Eine sehr schöne Sache in Korea ist das "Temple Stay Program", das heißt, man kann eine Zeitlang in einem buddhistischen Tempel wohnen und auch einen Teil des normalen Tagesablaufs mit den Mönchen erleben. Ich habe mich für eine Nacht im Golgul-Tempel bei Gyeongju entschieden, und es lief dann so ab (nach einer 3/4 Stunde Busfahrt und 20 min zu fuß, zum Glück war ich schon lange genug in Korea um lesen zu können...):
･1730 Essen ･1830 Sunmudo-Video ･1900 Singen ･1930 Sunmudo-Training ･2200 Bett ･0400 aufstehen ･0430 Singen ･0500 Geh-Meditation ･0600 Zeremonielles buddhistisches Mahl ･0830 Teetrinken ･0930 kleiner Ausflug für Gäste ･1150 Mittagessen

･ der Sonntag: ist etwas speziell, da es der einzige Tag der Woche ist, an dem man morgens nicht 108 Verbeugungen (hinknien, Gesicht zum Boden, aufstehn... nicht allzu angenehm, und entsprechend waren wohl einige von uns Gästen froh über den Sonntag) machen muß. Glück gehabt.
･ das Essen: ist vegetarisch, das besondere Sonntagsmahl sehr besonders, weil man in festgeschriebener Reihenfolge mit festgeschriebenen Fingern die vier Eßtöpfe bedienen muß, am Ende noch mit kaltem und warmen Wasser und einem Kimchi alles putzen.. Das ganze unter ständigen Schmerzen, da auf dem Boden sitzend.
･ Sunmudo (禅武道): ist die Kampfkunst, für die der Tempel berühmt ist. Die Mönche trainieren jeden Tag, und es ist eigentlich mehr Meditation als Sport. Wir Anfänger haben eigentlich nur Atemübungen und Yoko-Geri gemacht, alles in Zeitlupe, was es nicht gerade einfacher macht.
･ Singen: ist eigentlich eine wahnsinnig schöne Sache, deshalb hab ich auch den Mund gehalten, wären nicht diese ständigen Wechsel aus Seiza, Verbeugen und Aufstehen.

rechterhand mein Schlafgemach

das Eßbesteck des traditionellen Sonntagsmahls

dafür kommen jeden Tag viele Touristen vorbei

Ausflug mit Mönch und Amerikanerinnen (Hier eine Art unterirdischer Parkplatz, wo der König, nachdem er eingeäschert, im Meer begraben, dort zum Drachen geworden und sein Land gegen die Japaner verteidigt hat, Unterschlupf findet.)

2) DMZ - Demilitarisierte Zone

Was gibt es spannenderes, als an die momentan vielleicht gefährlichste Grenze der Welt zu fahren? Vieles, würde wohl jeder sagen, der dort war. Denn was man auf der Ganztagestour geboten kriegt, ist das: die letzte Bahnstation Südkoreas (ein schönes neues Gebäude, das natürlich niemand benutzt, weil die Grenze dicht ist), einen Aussichtspunkt der südkoreanischen Armee, den dritten Infiltrationstunnel (scheinbar ein Highlight, in Wirklichkeit ein enger Tunnel. Wie ein Salzstollen, nur ohne Salz und großes Gerät) inklusive Propagandavideo, die Brücke ohne Wiederkehr (der Ort des Gefangenenaustauschs nach dem Koreakrieg). Warum sie trotzdem in den Top3 ist, liegt an der JSA - Joint Security Area. Dies ist ein Stützpunkt, den sich Süd und Nord teilen, und wo dann auch endlich ein bißchen Spannung in der Luft liegt. So wird man ständig von einem Soldaten begleitet, der einen angeblich beschützt (oder doch mehr aufpaßt, daß man sich nicht zu frei bewegt?) und sagt, wo's hingeht und ob man Bilder machen darf. Außerdem kann man im Konferenzraum in den Norden. Die Süd-/UN-Truppen tragen hier übrigens Sonnenbrillen, um böse Blickwechsel mit Nord-Soldaten zu vermeiden. Und das Axt-Massaker war hier.

Japaner beim Blick in die Einöde der Grenzpampa

die nordkoreanische Flagge ist höher und größer als die des Südens; leider(?) gibt es keine Lautsprecher-Propaganda mehr :-(

ich in Nordkorea - irgendwie freu ich mich aber nur innerlich...

Nordkoreaner sind sehr scheu. Dieser hier versteckt sich immer wieder hinter einer seiner vielen Säulen.

3) Der Hund

Am letzten Tag mußte ich eine folgenschwere Entscheidung treffen: lebender Tintenfisch oder toter Hund. Also habe ich mich in Busan mit Daiju, der Verkörperung des jungen japanischen Touristen (habe ihn abends in der Herberge getroffen, und er wußte gar nicht so recht, was er denn in Korea anfangen soll, da er so überhaupt kein Interesse hat und eigentlich nur da ist, weil er Urlaub hat und man es ihm in Fukuoka empfohlen hatte; aber nun zum typischen japanischen Rucksacktourist: er schläft bis 10 oder 11, ist nicht sehr wild auf alte historische Stätten, will vielmehr Spaß haben, essen und trinken. Daher - Finger weg von Europäern!) auf die Suche gemacht, und als ein netter alter Mann mit Hut unsere Hilflosigkeit erkannt hat, wir ihm erklärt, was wir gerne essen würden, hat er uns direkt hingebracht. Inklusive U-Bahn-Fahrt, insgesamt hat's wohl so ne Stunde gedauert. Dann hat er für uns bestellt und ist weitergegangen. Die Suppe schmeckt ein bißchen wie Mamas Gulaschsuppe, nur daß sie letztere aus gutem Grund mit Rind zubereitet. Unser Hund war halb Fleisch, halb Fett, und halb Haut, was in der Suppe noch in Ordnung war, als dann aber als besonderer Service noch ein gekochtes Hundebein ähnlicher Konstistenz kam, waren meine Geschmacksknospen nicht mehr so ganz überzeugt.
Wie auch immer, sollte jeder mal gemacht haben..!

ich mit Hund

韓国：プリビュー

2009-03-04T09:30:00.000+09:00

Bevor es auf den Heimweg nach Tokyo über den Umweg Shikoku geht gibt es einen kleinen Abriß über die Geschichte Koreas, weil es eben doch nicht so im Brennpunkt des Interesses eines normalen Mitteleuropäers steht, und weil ich hier keine Bilder hochladen kann und erst seit gestern Mitbewohner hab, was mir sehr viel Zeit eingebracht hat. Ich hätte wohl in den Museen ein bißchen besser aufpassen und mehr als fünf Meter in den Norden sollen, aber sei`s drum, wer sich bilden will, muß dann eben selbst etwas dafür tun, und als Erkenntnis für mich bleibt zurück, daß Töpfe und Schmuck nicht allein dadurch interessanter werden, daß sie in Hallen außerhalb der schwäbischen Alb sitzen ;-)

Es fing an wie überall, mit der Kultur kamen Könige, ihre Reiche und Kriege. Sobald eines die andern niedergezwungen hatte, wird Korea als "geeinigt" bezeichnet, was jedes Mal aufs neue eine sehr gute Sache war, wenn man dem Tenor der Museen Glauben schenken darf. Bis auf die (bisher) letzte Vereinigung, die war nämlich Anfang des 20. Jahrhunderts, dem Zeitalter von Gut und Böse, und unter japanischer Herrschaft mit der Rollenverteilung "Korean patriots" respektive "Japanese aggressors", wobei letztere an ersteren Dinge "too horrible to be depicted" verübt haben (da hab ich aufgepaßt, wenn auch nicht sehr empfehlenswert, im Seodaemun-Gefängnis in Seoul). Als dann die Atombomben fielen hat Korea endlich wieder gejubelt, nur um wenig später festzustellen, daß solche Aktionen vielleicht doch kein Zeichen allzu guten Charakters sind, und das Land von den Alliierten abermals geteilt und infolge dessen in einen grausamen Krieg verwickelt wird, ein ewiges hin und her, bis sich UN-Truppen im Süden und chinesische Truppen im Norden endlich auf einen Waffenstillstand einigen. Es folgen Attentate auf südkoreanische Präsidenten, Spione, "Zwischenfälle" an der Grenze und mindestens vier Infiltrationstunnel gen Süden. Wie`s weitergeht? Hoffen wir mal, daß die Guten das Rennen machen. Die Menschen jedenfalls sind ähnlich verrückt wie Japaner, ganz klar ein Sympathiefaktor.

Wer noch mehr weiß: bitte einen Kommentar schreiben.
Beim nächsten Mal hab ich dann endlich auch ein paar Fotos zu bieten.

日常の大学：テキスト

2009-02-19T00:01:00.001+09:00

Bevor es an den japanischen Semesteralltag eines Austauschstudenten geht, kommt eine Festellung: Scheinbar habe ich es gut erwischt. Daß es anderen besser ergeht, liegt wohl an meinen anfänglichen Fehlern, die der Gewohnheit entspringen. Jedenfalls erliege ich keinem Gruppenzwang, abends bis 10 Uhr zu bleiben, oder ähnlichen Spirenzchen, wie Professoren-Zwang. Auf der Gegenseite habe ich auch noch von niemandem gehört, daß es erwartet wird, schon am frühen Vormittag an die Uni zu kommen, aber das ist einfach der japanische Lebensfluß - wer's abends gerne reinfließen läßt gönnt sich eben morgens etwas Ruhe - warum die Zeitzone diesem noch nicht angepaßt wurde ist mir schleierhaft. Gefühlt geht die Sonne hier früher auf und unter als in Deutschland. Objektiv natürlich auch, da Japan im Osten liegt. Land der aufgehenden Sonne, nur leider verschlafen es alle, außer denen, die um fünf vom Club den Heimweg antreten, oder Kangeiko-Teilnehmer am ersten Tag, wenn sie die Augen noch aufkriegen. Entsprechend ist auch ein "Guten morgen!" um 14 Uhr keine Besonderheit, allerdings gab es schon professorische Rüffel für diese Art der Begrüßung um vier Uhr mittags. Zentrum der Gemeinschaft ist das "Lab" (研究室); hier kann man im Internet surfen, essen, ratschen, Präsentationen vorbereiten, schlafen, die Tafel vollmalen, Hausaufgaben machen, spielen oder am Projekt weiterarbeiten. Letzteres ist die Hauptbeschäftigung eines japanischen Lebenswandels *hüstel*. Nun aber zum Semesteralltag, der übrigens bis letzte Woche anhielt.

Da sind die Sprachkurse. Japaner müssen, wenn sie in die Uni eingetreten sind, anfangs zwei Fremdsprachen lernen, englisch ist Pflicht, und als Beilage meist noch chinesisch oder deutsch. Deshalb können einen auch viele auf deutsch grüßen, davon etwa die eine Hälfte freiwillig und die andere nach ein klein wenig Zwang. Deutschland ist generell recht beliebt, man kann immer noch einige, auch wenn der Trend wohl schon wieder vorbei ist, Japaner in deutschen Bundeswehrparkas auf den Straßen sehen, und essensmäßig passen Würstchen und die "German Potatoe", eine Art riesige Backofenkartoffel mit Salz und Butter, ins Klischee. Ich habe japanisch gewählt, freiwillig. Leider habe ich eine Hälfte des vom Niveau am besten passenden Kurses nicht erleben dürfen, was daran liegt:

Labmeeting. Die wichtigste Sache überhaupt. Hier werden Partytermine ausgehandelt und Vorträge gehalten, wöchentlich die neuesten Erkenntnisse geteilt. Außerdem ist es der einzige fixe Termin, an dem alle Labmitglieder zusammenkommen. Ehrlich: es waren noch nie alle. Beschäftigungen für die Zeit, in der man nicht selbst vorne steht, und die mir erst etwas suspekt waren, man sich aber sehr schnell einleben kann, sind: lesen, am Computer arbeiten, dösen, stille Post, schlafen. Das mit dem Computer ist mir dann aber doch zu klischeehaft. Warum trotzdem da sein? "Don't be silly. You have to." Gerüchte, ich hätte eines morgens geschnarcht, wurden rasch widerlegt. Es war einer der Mehrheitsethnie.

Dann sind da noch die Vorlesungen und das Projekt, das hier jeder macht (natürlich, denn über irgendetwas muß schließlich die Abschlußarbeit, welche auch immer, geschrieben werden, und Doktoren müssen ja auch etwas tun für ihr Geld), und dem eine gewisse, ich würde es nicht Rechtfertigung, auch nicht Grund, nennen, mehr eine Art Motivation oder Plausibilisierung durch meinen Status als "Research Student" widerfährt.

Zunichtguterletzt wäre noch anzumerken, daß es keinerlei Studentenpartys auf dem Campus gibt, bei dem, was sie Party nennen, jedoch immer Unmengen an leckerem und kostenlosem Essen, mit sehr sehr viel Glück begleitet von Bier, und Japan ist nicht der schlechteste Ort dafür, besonders wenn nach kurzer Zeit der zahlreiche Anblick von Krawattenträgern die wohltradierte Stillosigkeit einer Büchse ausgewaschen hat, eine Erkenntnis, die man auch ganz pragmatisch beim Studium eines jeden Kombini-Tiefkühlregals erhalten hätte.

Fazit: mehr Zeit an der Uni, enger Kontakt zu Professoren, Postdocs, Doktoranden, Master- und Bachelorstudenten im Lab, mehr selbständiges Arbeiten & Präsentieren, weniger wirklich kniffelige Übungsblätter.

Jetzt ist Zeit für Urlaub. Korea und Shikoku, ich komme..!
Wenn ich also die nächsten Wochen nur sehr spärlich mit Informationen um mich werfe: es geht mir nicht trotzdem, sondern deswegen, blendend.

日常の大学：写真

2009-02-19T00:00:00.002+09:00

das berühmte Yaseda-Auditorium, vor dem viele Fotos gestellt werden, und im Hintergrund das Gebäude der Fakultät für Wissenschaft

die Ramen-Maschine in der Hauptmensa

ebenfalls dort und überall sonst auch - das einzige rein englischsprachige Poster - seit ein spanischer Todai-Student verhaftet wurde

die andere Seite Japans: historisch oder einfach kein Geld mehr übrig nach den Prachtbauten?

Entrümpelung, wie von Alex beschrieben, und ohne Beute für mich, dafür aber offensichtlich für einige andere

地下鉄、第二回目

2009-02-11T19:02:00.005+09:00

Wo Eltern, Fernsehen und Schule versagt haben, muß eben... die U-Bahn einspringen. Was sie dann auch tut, zu meiner Freude schön im Monatstakt. Ob das der Grund ist, warum hier schon Achtjährige ein Training ohne Spiele diszipliniert durchhalten? Wohl kaum, die Zielgruppe scheint mir dann eher eine andere. Und wie im echten Leben trifft es irgendwie halt doch immer den gleichen, der sich allmählich gelb ärgert.

Besonders das zweite nimmt man sich doch gern zu Herzen, auch wenn es die mütterliche Erziehung leicht untergräbt; da diese Lehren jedoch an die Millionen der Großstadt gerichtet sind, werden sie sich dabei schon etwas gedacht haben. Vielleicht sogar mehr?

Wer übrigens denkt, die Poster würden nur so dahängen und hübsch aussehn, sollte sich eines Besseren belehren lassen. Das letzte schließlich tanzt etwas aus der Reihe...

"Welches ist komisch?"

わっしょい！

2009-02-02T20:23:00.000+09:00

Es ist geschafft!

Vollbracht.
In guter Gesellschaft. Und doch ist man dann, wenns am schlimmsten ist, doch auf sich allein gestellt. Frei nach Steves Worten (Engländer, war auch immer fleißig dabei), daß es für Studenten noch ein Quäntchen härter ist als für den Rest der Mannschaft.
Kangeiko - das steht für die zertifizierte harte Sau. Jedenfalls paßt es so am besten ins Ego.

Leider wurde alles Wesentliche schon gesagt.
Daher gibt es von mir nur ein paar Bilchen, nachdem ihr hier den ersten Teil aus Jörgs Feder gelesen habt: klick!

Gleich gehts los, eine Runde um den Tokyo Dome zu drehen! Davor gibts noch ein kleines Angrüßen im Dojo und ein kurzes Dehnprogramm. わっしょい！ Im Anschluß dann doch noch ein bißchen Karate - entweder Kata, das passende Kihon oder zur Abwechslung auch mal 1000 und ein paar zerquetschte Tsuki.

Während die Glücklicheren nach dem Frühstück noch zu den normalen Einheiten bleiben, ziehe ich mich zurück ins Faultiergehege, pardon ins Lab zu meinen Komilitonen, die in letzter Zeit einen etwas überarbeiteten Eindruck machen. Ich schlaf übrigens auf dem türkisenen Stuhl vorne rechts.

Hier sehen wir die sonntägliche Diplom-Übergabe nach dem Joggen. Zum Glück hat es an diesem Tag nicht mehr geregnet und wir konnten wirklich raus, zum Schrein, eine Runde beten und Gruppenbildchen knipsen. Ich bin leider unscharf, deshalb müßt ihr mit Mukki Vorlieb nehmen. Einer war tatsächlich schon zum 49sten Mal dabei - unglaublich. Es folgt lekker Essen, Bier und Nihonshu, mit allen Sensei. Die Mühen waren nicht umsonst.

Das letzte Bild vor der Abreise aus dem Honbu-Dojo, jeder bewahrt noch Haltung. Nach Chinese und Karaoke, währenddessen die geschundenen Leiber natürlich mit Sprit versorgt sein wollen, erloschen dann langsam die Lichter Tokyos und es folgte eine lange Stille.

...und das gute Gefühl, die Papprolle nicht verloren zu haben, die mich nun morgens von der Seite meines Schreibtisches aus anlächelt und mir sagt, daß es geht, wenn man nur will...

餅作り

2009-01-26T20:01:00.001+09:00

Mochi.

Bis Samstag habe ich bei dem Gedanken daran immer gedacht Bitte, etwas mit Geschmack!
Doch dann kam der Samstag, mit einem schönen vormittäglichen Training und anschließendem lustigen Mochimachen im Kreise des Taishijyuku-Dojo. Frei nach dem Motto Heute schlagen wir uns mal nicht gegenseitig, sondern Reis. Mit großen Holzhämmern, und: es macht Spaß! Zugegeben, bedingt durch die andern Karateka, und natürlich reichlich Bier und Wein. Kleiner Tipp am Rande, wenn man die Reisklöschen in ein bißchen Natto einwickelt, schmecken die sogar richtig richtig gut.

Also schon mal Hämmer raus und Bohnen anfaulen lassen!

das Ambiente: schön an einem Tempel gelegen

der entschlossene Blick des Kriegers...

... und derer, die es werden wollen

wer Angst um seine Finger hat, haut dann doch lieber selbst zu

und dann war da noch meine Wegzehrung für danach

hier hol ich mir gerade meinen Fotoapparat zurück

Das ganze hatte natürlich seinen Preis, so muß ich wohl meinen Gürtel irgendwo zwischen Dojo und Tempel oder Zuhause verloren haben. Schade, es war bisher der treueste von allen. Und als ich mir vorhin einen neuen gekauft hab, habe ich, als die Gelegenheit günstig war, meinen Schal verlegt, mitverschuldet dadurch, daß das ganze verdammt knapp vor Ladenschluß war. Und als ich mir dann einen neuen Schal gekauft hab... keine Angst, jetzt hört die Geschichte endlich auf.
Spätestens am Wochenende kann dann jeder eins und eins zusammenzählen, daher erspare ich mir hier die Peinlichkeiten.

コンビニ＝愛

2009-01-24T01:00:00.002+09:00

Manga, beheizte Toilettensitze, Judo, Karaoke, Nintendo, Anime, Katana, Takeshi's Castle, Karate, Harakiri, Sushi, Kendo, Koi, Sumo, Honda, K-1, Sashimi, Staubsaug-Roboter, Samurai, Kamikaze, die japanischen Kampffische aus der Nackten Kanone, Geisha, Kugelfische, Toyota, Sony, die alten Konami-Maschinen aus der Spielhölle, Walfleisch, Teezeremonie, Origami...
Trotzdem, oder daher?, ist für die meinsten Europäer absolut unbegreiflich, was denn in diesem Land so vor sich geht, und jeder, der wie ich kürzer oder länger in diesem schönen Lande weilt, muß sich früher oder später die Frage stellen lassen, nein, besser gefallen lassen, da es meiner Meinung nach keine zufriedenstellende Antwort gibt. Falls doch, melde ich mich an dieser Stelle wieder.

Betritt der Besucher das erste Mal japanischen Boden, scheint alles anders zu sein als im guten alten Europa. Nach einiger Zeit allerdings fallen die Eigenheiten immer weniger auf, bis sie schließlich ganz normal werden. Eine Ausnahme bilden hier die DVD-Läden, die mich jedes Mal wieder aufs neue verwundern?, erfreuen?, schockieren? Aber alles zu seiner Zeit.

Was ist also nun "typisch japanisch"?
Ist es, hilflos vor einer Glastüre zu stehen, einen Schritt zurück, einen Schritt vor, dann erst vorsichtig, schließlich energischer mit dem Finger dagegenzudrücken, bis man endlich den kleinen Aufkleber entdeckt, daß man die Tür selbst aufmachen muß?

Vielleicht.

Um dennoch zum Punkt zu kommen:
Ganz sicher "typisch japanisch" sind die Kombini - コンビニ[konbini] - Convenience Store.
Es gibt sie an beinahe jeder Straßenecke, in der Ausführung Lawson, SevenEleven, Sunkus, ampm, FamilyMart, SeicoMart, ...
Allen gemein ist eine offenbar sehr gemütliche Leseecke. Zugegeben, Florian hat in seinem Leseecke-Artikel schon alles wesentliche geschrieben. Bitte unbedingt lesen! Dazu gibts jetzt von mir nur noch ein bißchen was fürs Vorstellungsvermögen:

Hier die Ecke mit den berühmten O-Nigiri in der oberen Reihe: Kleine Reisklumpen mit - zumindest während der ersten Versuche - einer Überraschung in der Mitte. Wie ein Ü-Ei, nur ohne Schokolade. Und ohne was zum Spielen. Wer genau hinguckt kann auch den Zonk entdecken, in Form des wohl wichtigsten Kanji überhaupt: 梅. Oder, wenn man sie einzeln kauft: 梅干. Also ganz nach oben auf die Reisevorbereitungsliste! Es gibt nur wenig schlimmeres, jedenfalls kann ich mir nur wenig vorstellen, als voller Vorfreude in ein Reisbällchen zu beißen, in der Hoffnung auf angenehme Stimulationen von Geschmacksnerven und Magen, um dann diese Pflaume über den Gaumen wandern zu spüren.. Man merkt, die Traumata sitzen immer noch.

Wer sich noch an den netten schlafenden Japaner auf der Treppe erinnert: das war auch direkt neben einem Kombini (^ ^)
Zum Abschluß nochmal harte Fakten.

Gasrechnung bezahlen? -> Kombini, ein Bier für den Heimweg? -> Kombini, Zahnbürste verloren? -> Kombini, Krankenversicherung? -> Kombini, Frittiertes Hühnchen am Spieß? -> Kombini, bei Amazon bestellen? -> im Kombini bezahlen und dorthin liefern lassen, Konzerttickets? -> Kombini, Hunger? -> Kombini.
24/7.

国の名前

2009-01-17T12:57:00.005+09:00

Da der Uni-Alltag nicht allzu viele wissenswerte Neuigkeiten ausspuckt, gibt es heute mal eine kleine Lektion Japanisch. Nichts sinnvolles, das versteht sich wohl von selbst, denn dazu gibt es schon genug Lehrer, Webseiten, Bücher, Podcasts....

Stattdessen: Ländernamen. Warum? Werdet ihr gleich sehen!

Erstmal vorneweg: die allermeisten Länderbezeichnungen sind im Japanischen Lehnwörter und werden damit in Katakana geschrieben.
(Bsp.: ドイツ[doitsu] - Deutschland, オーストリア[o~sutoria] - Österreich, スイス[suisu] - Schweiz, ルクセンブルク[rukusenburuku] - Luxemburg)
Wer das schon als sprachliche Vergewaltigung empfindet, sollte exakt hier aufhören zu lesen.
Denn...

...das wäre nun furchtbar langweilig, hätte diese Medaille nicht noch eine kleine aber feine Rückseite, die Kanji. Eine Auswahl.

> Irland: アイルランド[airurando], 愛[ai] - Liebe
> Frankreich: フランス[furansu], 仏[butsu] - Buddha
> USA: アメリカ[amerika], 米[kome] - Reis
> England: イギリス[igirisu], 英[ei] - bedeutet vor allem England, ansonsten u.a. 英知[eichi] - Weisheit, 英雄[eiyu~] - Held
> Indonesien: インドネシア[indoneshia], 尼[ama] - Nonne, alte Jungfer, Schlampe
> Ägypten: エジプト[ejiputo], 埃[hokori] - Staub, Leichen im Keller
> Holland: オランダ[oranda], 蘭[ran] - Orchidee
> Griechenland: ギリシャ[girisha], 希[mare] - selten, ungewöhnlich
> Spanien: スペイン[spein], 西[nishi] - Westen
> China: 中国[chu~goku] - Land der Mitte
> Deutschland: ドイツ[doitsu], 独[doku] - kommt in so schönen Wörtern vor wie 独りで[hitori de] - allein, 独裁[dokusai] - Diktatur, 独身[dokushin] - ledig, Zölibat, 独創[dokuso~] - Erfindung
> Brasilien: ブラジル[burajiru], 伯[haku] - Graf
> Polen: ポーランド[po~rando], 波[nami] - Welle
> Mexiko: メキシコ[mekishiko], 墨[sumi] - Tusche
> Japan: 日本[nihon] - Ursprung der Sonne, oder oft auch 和[wa] wie in 和独[wadoku] (japanisch-deutsch) - Frieden

Anmerkungen:
(i) die Aussprache: ich habe hier meist die japanische Lesung angegeben, also wie man das Wort aussprechen würde, wenn man es nicht als Ländernamen verwendet
(ii) oft hängt man hinter das Länder-Kanji noch das Zeichen für Land: 国[kuni] bzw. in unserem Fall [koku]
(iii) ich empfinde es als ziemlich hochgestochen, wenn man die Kanjinamen verwendet; vor allem für Ausländer verständlicher sind die "normalen" Katakana-Namen
(iv) nicht alle Länder haben ein Kanji abgekriegt
(v) ich verkneife mir mal Kommentare, wieso Japaner ausgerechnet diese Zeichen gewählt haben

今年、土曜も東大に！

2009-01-10T19:55:00.003+09:00

Neues Jahr, neue Vorsätze, die die Zeit noch nicht vergessen machen konnte.
So oder so ähnlich.

Nachdem ich schließlich auf eigene Faust das Uni-Karatedojo ausfindig machen konnte, wobei eine erfolglose Lab-Japaner-Fragerunde und der Gedanke Nur dreimal Naka-Sensei, grml. vorausgegangen waren, bin ich also gestern hin. Etwas spät, was mir ein persönliches Vor-Aufwärmen von der Haltestelle zum Dojo beschert hat, das natürlich nicht schaden kann, auch wenn ich die üblichen deutschen Gewaltexzesse zu Beginn mittlerweile immer seltener vermisse.

das ist es, idyllisch in einem Tempel gelegen

Und es war dann auch durchaus anders als gewohnt.

Der Rahmen: Samstag, 13 bis 16 Uhr. Drei Stunden, zum Glück ab und an unterbrochen von kleinen Pausen, in denen man Trinkflaschen abgreifen kann. Dennoch hatte ich spätestens nach Stunde zwei nicht nur mit hochmotivierten Japanern, sondern auch gegen das eigene Verhungern zu kämpfen.
Der Stil ist Wado-Ryu, was ich wohl spätestens nächste Woche bei den Kata zu spüren bekommen werde, mein erstes Training jedenfalls war geprägt von ca. 600 Tsuki und 250 Keri, sodaß man beim Dehnen den eigenen Dampf vom Gesicht aufsteigen sieht (was, denke ich, unter anderen Umständen sehr schön zu beobachten sein kann), und nach einem kurzen Seitenblick auf die Uhr denkt Oh mein Gott, noch 2 1/2 Stunden!, die dann von Kumite-Übungen geprägt waren.
Der erste Eindruck einer eher lockeren Atmosphäre, mit einem älteren Senpai, der durch die Reihen geht und Tipps gibt, dazu noch manch einer in Zivil, und überhaupt einigen Studenten, die Trainingsjacken oder gar keinen Teil des Gi tragen, täuscht gewaltig, dazu reicht ein kurzer Blick zum Nebenmann.
Nachdem dann alles vorbei und bevor die Matten (nach einem komplizierten System, jedenfalls wurde ich bei meinen Hilfsversuchen mehrmals korrigiert) wieder aufgeräumt waren, bildeten noch alle Studenten einen Dreiviertelskreis, der sich, sobald ich versucht habe, mich anzuschließen, so gedreht hat, daß ich doch wieder in der Lücke war. Also mußte ich mich noch kurz der ganzen Meute vorstellen. Es gibt jetzt einen Deutschen und zwei Physiker.

Wie dem auch sei, ich bin überzeugt genug für einen zweiten Versuch, die Leute sind unglaublich nett, im Gegensatz zu vielen meiner Lab-Nachbarn, bei denen ich nur selten verstehe was sie sagen, konnte ich mich hier fast problemlos unterhalten, auch wenn es nur der Smalltalk des ersten Treffens war. Wer will, kann mich auch auf der (inoffiziellen) Seite des Karatebu-Blogs bewundern (zusammen mit Nishida-Kun, der das Blog schreibt)!

大阪・京都・神戸

2009-01-08T17:43:00.012+09:00

Man mag es kaum glauben, aber Tokyo ist um den Jahreswechsel wie ausgestorben, jedenfalls verglichen mit sonst, da viele Japaner die Gelegenheit nutzen, zu ihren Familien aufs Land zu fahren. Also habe ich, auch wenn ich hier keine Familie habe, es ihnen gleich getan und einen kleinen Ausflug in die Kansai-Region unternommen. Um diese Zeit findet man natürlich vor allem westliche Touristen (Australien, Amerika), auch einen sehr lustigen Zeitgenossen mit dem Namen Blain, was Japaner aufgrund ihrer r-l-Schwäche sofort als "brain" verstehen, was auch jedes mal wieder lustig ist. Die Rahmenbedingungen - Samstag früh mit der ersten U-Bahn aus Roppongi heim, packen und ab in den Bus, sowie schließlich mit dem Nachtbus heute früh wieder in Tokyo angekommen, Bad nehmen und zum Lab-Meeting :-) - waren natürlich perfekt und Kyoto muß man einfach lieben!

Teil 1: Noch 8 Stunden bis Osaka oder Kann man Natto wirklich frühstücken?

Blöde Frage, Natto ist eine der traditionellen Morgenmahlzeiten hier, und um die Wartezeit auf den Bus zu verkürzen habe ich den Selbstversuch gestartet: Es ist morgens etwas widerlicher als abends, und so wird aus dem "Was nur so wenig?" mit der Zeit ein "Zum Glück ist es bald geschafft!".

Von Alex, mit dem ich den letzten Abend vor meiner Reise verbracht habe, kam folgende Erkenntnis: Die Frauen um Kyoto sind nicht hübscher als in Tokyo, jedoch modischer gekleidet. i) Es gibt wohl eine Statistik, nach der die ersten Ränge Akita, Aomori, Kyoto sind. ii) Wenn modischer bedeutet, daß man unten längere Röcke und oben möglichst viele sehr verschiedenfarbige Lagen mehr oder weniger übereinander trägt, bzw. sich als Kerle auf die gute alte Vokuhila besinnt, weiß ich auch nicht mehr.

Osaka besteht aus zwei Teilen, der Welt unter der Erde und der oberhalb. Beide sehen in etwa gleich aus, bestehen nämlich größtenteils aus Arkaden, wobei in der unterirdischen alle Ausgänge durchnummeriert sind und überall Lagepläne hängen, was die Orientierung sehr einfach macht. Es sei denn, man möchte nach Mitternacht zur gemütlichen Schlummerkapsel an Ausgang 31 zurück, dann hat die untere Welt schon geschlossen und alles wird etwas beschwerlicher: keine Nummern, keine Karten, dafür immer noch endlose Menschenmassen, die in Restaurants, Spielhallen, Karaokeboxen, ... strömen.

Arkaden in Osaka

Das Schloß von Osaka

Ein Faible für Nr.1en - der größte Stein des Schlosses, mit Erklärungstafel

Teil 2: Kobe

Wohl eine der schönsten Städte Japans, empfehlenswert um einfach nur mal spazieren zu gehen, bekannt für seine Kathedrale und Erdbeben.

dürfen natürlich nicht fehlen: Wolkenkratzer, hier wie aus einer Apfel-Werbung geklaut

Nachmittags wollte ich dann noch einen Berg besteigen, um den Blick auf Kobe genießen zu können. Der einfache Weg wäre die Seilbahn gewesen, was man aber als echter Schwabe nicht tut, und so hab ich mich dann etwa 2 1/2 Stunden lang in den Wäldern Kobes verlaufen (kann man es eigentlich "verlaufen" nennen, wenn man ohne wirkliches Ziel unterwegs ist?), bis es stockdunkel war und ich die schönste Aussicht endlich gefunden hatte; leider mit meiner Kamera nur schwer festzuhalten. Die Mühen aber absolut wert. Für Nachahmer empfiehlt sich der Gang zur Venus-Brücke, was ca. 15 min Fußmarsch beinhaltet und man am besten von Motomachi-Eki nach Nordwesten zum Bergfuß geht. Ist aber natürlich nicht dasselbe Abenteuer!

Nun zur versprochenen "Kathedrale". Mir scheint, jede japanische Stadt braucht ein umstrittenes Gebäude, um anerkannt zu werden, daher mal eine kleine Auflistung - leider sind diese Meisterwerke immer gigantisch, sodaß sie schwer auf ein Foto zu pressen sind...

Kobe: Kathedrale

Osaka: Sky Building. Vorbild: Arc de Triomphe. "Umstritten" ist hier wohl mehr eine sehr schmeichelhafte Umschreibung für "häßlich"

Kyoto: Innenansicht des Bahnhofs. Kritikpunkt: paßt nicht ins tempelgeprägte Stadtbild und ist zu groß, gemessen an der Bedeutung Kyotos (?)

Teil 3: Kyoto

Rund 2000 Tempel. Zwei warn für mich genug, da ich den Anfängerfehler vieler Touristen nicht nochmal machen wollte. Dazu noch Okonomiyaki, und Kyoto ist fast vollständig beschrieben.

Der erste: 三十三間堂 (Sanjusangendo), mit zahllosen goldenen 1000-armigen (sein wir ehrlich: zwei große Paare und noch 20 kleine Arme pro Seite) Kannon-Figuren, und noch vielen Göttern, die entweder einen Waschbrettbauch oder eine kleine Wampe haben und grimmig dreinschauen, besonders der Donnergott mit seinen drei klauenartigen Fingern an jeder Hand. Hier mit Yoichi, den ich -natürlich- im legendären Uno-House getroffen habe.

Der zweite: 金閣寺 (Kinkaku-ji), der Goldene Tempel, ...

... an dessen Souvenirstand mir gerade das Fotografieren verboten wird. Verkauft werden hier hauptsächlich Glücksbringer für alle Lebenslagen.

Kyoto ist vor allem eines: ruhiger und idyllischer als Tokyo. Es gibt wenig Hochhäuser, zwar auch die üblichen Arkaden und Einkaufsstraßen, Essens- und Ausgehviertel um den Spaß einer Großstadt zu haben, alles in allem wirkt es aber wesentlich entspannter. Wer ganz seine Ruhe haben will, kann auch am Fluß entlang spazieren, welcher erstaunlich unbetoniert ist und fast das Gefühl vermittelt, man sei auf dem Land. Und ganz ehrlich: die Tempel hier sind einfach groß und schön, man kann nur nicht allzu viele am Stück ertragen...

Teil 4: Kansai vs. Tokyo

Was also sind die Unterschiede von Kyoto mit Umland zu Tokyo?

Zur Mode habe ich ja schon etwas erwähnt, ergänzenswert ist, daß es in Kyoto wohl die höchste Dichte an blonden Japanern gibt. Ungewohnt, aber nicht zu verachten.
Dazu kommt, daß die Leute hier auf der Rolltreppe rechts stehn, in Tokyo links. Der Bahnhof Kyotos bildet als neutrales Gebiet eine Ausnahme, hier gibt es allgemein keine Vorzugsrichtung. Gemein ist beiden Städten, daß Japaner, so sehr sie auch hetzen und drängeln, auf Rolltreppen fast immer stehen bleiben, sie stellen sich oft sogar an der längeren Steh-Schlange an, um nicht auf der Überholspur die Beinchen benutzen zu müssen.
Kansai-Menschen sind auf der Straße etwas ruppiger. Während Tokyoer meist ausweichen, gehen Kyotoer fast nie oder nur sehr unwillig zur Seite. Außerdem scheinen Fußgängerampeln, besonders in Osaka, nur eine Funktion zu haben: damit Autofahrer hupen können, wenn ihnen jemand bei Rot vor die Lunte läuft. Was hier der absolute Normalfall ist. Was an sich auch nicht sehr stört (vor allem mich als Fußgänger nicht), und für Radfahrer gelten scheinbar überhaupt keine Verkehrsregeln, sodaß man wirklich aufpassen muß, nicht überfahren zu werden (in Tokyo bremsen sie stattdessen rechtzeitig, da sie natürlich ebenfalls nie auf der Straße fahren).

Sozusagen Kulturschock light.

あけおめ

2009-01-01T22:31:00.005+09:00

Silvester in Japan - was kann man da wohl erwarten..?

Um es nicht zu traditionell zu begehen - mit Glockengeläute, Nudeln, Schreinbesuch, Sonnenaufgang, ... - bin ich der Empfehlung eines meiner Professoren gefolgt und nach Yokohama gefahren, wobei die Entscheidung dadurch erleichtert wird, daß es der bisher einzige Tag war, an dem Bahn und Metro die ganze Nacht durchfahren. Die Stadt, schön wie immer, in der Hafengegend voller Menschen, die kurz vor Mitternacht dann auch ganz aufgeregt in widersprüchliche Richtungen strömen, was aber auch nicht weiter schlimm ist, denn wer zum Jahreswechsel deutsche Verhältnisse mit Sektkorkenknallen, sich-in-die-Arme-fallenden Menschen und großem Feuerwerk erwartet, hat weit gefehlt. Zu erleben gibt es stattdessen einen Countdown, gefolgt von einem exakt einminütiges Hupkonzert der Autos und Schiffe, wobei die Beleuchtung des Riesenrads als Uhr dient, man wünscht sich gegenseitig あけましておめでとうございます (Frohes neues Jahr), und dann machen sich die allermeisten auch schon wieder auf den Weg, eventuell zuerst noch zum Ufer, um ein Foto von oder mit den Kerzen zu machen, und schließlich entweder nach Hause oder in ein Restaurant, sehr vereinzelt kann man manch einen auch in einen Club gehen sehen, bevor die Hartgesottenen aufbrechen, den Sonnenaufgang zu genießen...

Ein beliebtes Fotomotiv. Wenn ich die Erklärungen richtig verstanden habe, hat sich Yokohama vor 150 Jahren dem Seehandel geöffnet, woran hier erinnert wird.

Themenwechsel.

Immer wenn ich mich aufmache, einen neuen Blogeintrag zu verfassen, komme ich an diesem Bildschirm vorbei, wobei die entscheidende Information rechts oben zugegeben nicht ganz fair ist, da man, um zu den "Lesern" zu zählen, sich zuerst bei Google anmelden und dann durch ein paar Menüs durchklicken muß. Jedenfalls verrät die nächste Seite, daß dies ein Deutscher in Kanada und ein Schweizer in Japan sind, weshalb ich hier einmal vier halbe Punkte in die Nationenwertung eintrage...

あけましておめでとうございます
Ich wünsche euch allen ein gutes neues Jahr, mit allem was dazugehört!

北海道旅行

2008-12-26T15:56:00.001+09:00

Der Grund für mein zweiwöchiges Schweigen ist ein guter, zumindest für mich, denn die Tage 14 bis 24 habe ich auf Hokkaido verbracht. Mein erster Urlaub hier, noch dazu gut als Geschäftsreise getarnt, doch dazu gleich.

Dinge, die ich auf Hokkaido gelernt habe:

- der Ruf der Todai ist wirklich gut
- auch Japaner können Städtenamen nicht lesen, wenn sie sie zum ersten Mal sehen
- in der vorweihnachtlichen Nichtferienzeit sind die meisten Touristen Taiwanesen in Reisebussen, asiatische Pärchen, australische Skiurlauber oder japanische gutaussehende_Tocher-Mutter-Gespanne
- Sapporoer High-School-Schülerinnen tragen zum Bowlen bevorzugt rote oder rosafarbene Boxershorts unter den Röcken

旅行

2008-12-26T15:55:00.004+09:00

Da ich nicht weiter langweilen will, zu den Fotos.

(Tokyo)-13° und Sonnenschein - die Vorfreude sinkt

(Sapporo)Steve, natürlich Australier, ist nach einer Stunde wieder gen Honshu verschwunden

überall seit der Ankunft diese Statuen

Münchner Weihnachtsmarkt - Glühwein, Würtschen und genau dieselben Verkaufsstände wie daheim - und noch teurer als daheim

japanische Weihnacht - keine Chance zu entkommen

Odori-Koen bei Nacht

eine Nacht im Manga-Internet-Café mit Dusche, Freigetränken...

Hokkaido-Universität am Vormittag - sehr, sehr friedlich

alte Bierwerbung in der Sapporo-Brauerei...

...wo ich dann diese vier Japaner von Shikoku getroffen habe, und das bedeutet dann ein ausgiebiges Mittagessen mit viel Bier, ...

...Wetten auf Radrennen, Bowling, noch mehr Essen mit Bier und Sake, klassisch japanisches Nachtleben *g*, ... Alles fast umsonst versteht sich :-)

(Otaru)Blick auf Otaru, ...

...die Stadt der Russen, wo mir dann auch während der fünf Minuten auf dem russischen Schiff etwas mulmig war

Tausende dieser Schüler, in den Ausführungen gelb und blau, in den allesamt gleichen Touri-Läden, wo in jedem auch pünktlich um sechs das Licht ausgeht

"Romantische Stadt"

der Herbersvater, wo ich natürlich der einzige Gast war, man sich aber im Haus fast wie zuhause gefühlt hat

(Yoichi)der Gründer der Whiskey-Destillerie im Whiskey-Museum

die Landschaft eine willkommene Abwechslung zu Tokyo

(Niseko)im Skigebiet: ein sehr netter Japaner, der die Altersgrenze für Ausländer auf ein trotz Jugendwahn schon nicht mehr erstrebenswertes Alter gedrückt hat, und ein etwas ekliger Australier, der sich, leider zu spät, als Flankenmann für die Mütter angeboten hat

ein typischer Bahnhof auf der doch sehr ländlichen Insel im Norden

(Toya-ko Onsen)die Insel in der Mitte des vulkanischen Sees

ein absolutes Muß auf Hokkaido: wenigstens einen Tag in einem der Nationalparks

Showa-Shin-Zan, ein junger Vulkan aus dem letzten Jahrhundert

Usu-San, die Mutter, leider wie immer, wenn ich mich auf vulkanische Highlights freue, inmitten einer Wolke, derselben Wolke, die mich dann auch den Rest des Tages in die JuHe zum Trocknen verbannt hat

es scheint, als fänden zumindest die Läden auf Hokkaido diese T-Shirts total witzig (Kuma = Bär)

(Muroran)ein freundlicher Straßenarbeiter, der mich nach Muroran mitgenommen hat, ich wollte halt auch mal ein paar km per Anhalter fahren - Muroran ist übrigens berühmt für seine Fabriken und die Brücke, also gings sofort weiter

(Noboribetsu Onsen)

das Höllental

mit Fußbad

wie an jedem Touri-Ort der obligatorische Stempel

und haufenweise Krust-Läden, so wie es sein muß

出張

2008-12-26T15:54:00.003+09:00

Nachdem ich nach vier Stunden im Onsen-Paradies einen meiner Professoren und zwei Lab-Kommilitonen getroffen habe, gings im Auto zum Hotel, mit dem Rest schön abendessen, und am nächsten Morgen zum offiziellen Teil: Japan Steel Works, die vor allem gigantische Druckbehälter für Kernreaktoren herstellen, aber auch eine kleine Katana-Schmiede betreiben. So gab es also einen Tag lang einen ständigen Wechsel von Vorträgen und Fabrikrundgängen, wobei mich die japanische Liebe zum kleinen Nickerchen, gerne auch während der Professor redet, ebenfalls kurz angesteckt hat, und man uns zwar nicht verhungern, aber fast verdursten ließ, bis es dann zum Buffet ging. Hier gibt es die Unsitte, daß jeder kurz ans Mikro muß, bevor alle an der Grenze des Magen- und Alkoholaufnahmevolumens darben und der erste schon nicht mehr mit in die Snack-Bar kann. Dort gibt es Gemüse und Nüsse zum knabbern, und die Mama-San, die mit am Tisch sitzt, füllt pflichtbewußt das Whiskey-Glas immer wieder auf. Danach waren wir noch zu fünft auf der vergeblichen Suche nach dem Nachtleben und endeten schließlich in einer Yakitori-Kneipe, bevor es am nächsten Morgen wieder zum Flughafen ging.

Glückwunsch, wer durchgehalten hat, ich kann Hokkaido nur weiterempfehlen, aber bitte wenns wärmer ist oder zu Ferienzeiten, vorweihnachtlich ist wirklich sehr wenig los und die Einheimischen müssen auch arbeiten, oder behaupten das zumindest. Das Naturbedüfnis ist für die nächste Zeit jedenfalls gestillt, und nach Roppongi-Weihnacht :-) können das Wochenende und Neujahr kommen!!

忘年会

2008-12-13T17:01:00.003+09:00

[Vergessen - Jahr - Treffen]

Eine der wunderbaren japanischen Erfindungen ist zweifelsohne Bohnenkai, eine Art Weihnachtsfeier ohne Weihnachten, die wörtlich übersetzt dazu gedacht ist, so viel zu trinken, daß man danach das letzte Jahr komplett zu den Akten legen kann. So zumindes meine Lesart. Wenn das nach drei Stunden dann beendet, und der Professor mit einigen anderen außer Sichtweite ist, geht es weiter, nochmal das gleiche: lecker Essen (wenn auch andersherum als hier) und schön Trinken. Übrigens mit dem Sensei, der mir ein paar Eröffnungssätze für neue Bekanntschaften beigebracht hat, die ich hier lieber mal nicht schreibe, da man angeblich (zumindest allen anderen Studenten nach) damit ernsthafte Probleme mit der Polizei bekommen kann (ich glaube 危ない (abunai - gefährlich) war gestern eines der meinstgehörten Worte für meine Ohren). Ich kann bisher nur sagen, daß es nicht ganz so schlimm ist, man wird nur ab und an geschlagen (^_^)

Hier finden sich drei Artikel, nur dazu gedacht, mich neidisch zu machen, daß ich nicht mit Yvonne nach Hong Kong geflogen bin... Und es hat funktioniert :-(
Dafür geht's für mich morgen nach Hokkaido! Dann kann ich endlich auch mal ein paar Urlaubsfotos posten...

...bis dahin: schöne Vorweihnachten in die westliche Welt!

和式な服

2008-12-07T22:25:00.007+09:00

Auch wenn es lang her ist gibt es heute nur ein paar kleine Updates in Form von Bildern.

Die Schlange vor Krispy Kream Doughnuts gibt es wirklich, hier in Koshigaya Lake Town, allerdings leider (man könnte auch sagen glücklicherweise, wenn man sich denn hätte antellen wollen) nicht so lang wie die von Jörg beschriebene.

Die Portionen beim Allucaneat-Sushi sind doch etwas größer als gewohnt (^ ^)
Leider fehlen Alex und ich auf dem Foto.

Ein kleiner Austausch im Lab mit Kimura-Kun über Japan und Deutschland. Seitdem will er zu meiner Freude nicht mehr nur wegen Belgien nach Europa fliegen.

Es wird Herbst. Zumindest kriegen es die Bäume langsam mit und bescheren mir zur Zeit diesen Weg zur U-Bahn-Station.

Auf dem Campus sieht das ganze dann so aus (hier mit Elias/Schweden). Es ist übrigens ein sehr beliebter Sport bei Japanern, diese Ginkgo-Blätter in die Luft zu schmeißen und Fotos zu machen, da muß man sich wohl anpassen.

Bei diesem Stichwort nun zum Highlight.

Nein, nicht Meiji-Jingu, auch wenn das ein durchaus schöner Ort ist, und das auch nicht nur wegen der Brücke vor seinen Toren (heut wars nicht sooo doll, deshalb ein ander Mal mehr dazu), sondern vielmehr, daß das Mädchen rechts auf dem Bild gesagt hat, daß die Klamotten, die ich trage von japanischem Stile wären. Damit wäre die durchaus befriedigende Antwort auf die letztwöchige Frage meines Professors gegeben, als ich in ähnlicher Aufmachung ins Lab spaziert bin.

地下鉄

2008-11-26T20:09:00.010+09:00

Die U-Bahn Tokyos, mein täglicher Begleiter

Da Tokyo eine gewisse kritische Größe überschritten hat, und zwar wichtige Orte wie Shibuya oder Roppongi in Gehweite (gute halbe Stunde, gern auch bei Sonnenaufgang) liegen, andere aber nicht, benutzt sie sicher jeder hier.
Auffällige Unterschiede zu Stuttgart sind zum Beispiel, daß sie tatsächlich unterirdisch fährt, es keine Kontrolleure gibt, oder sie, anders als die Karlsruher S-Bahn, gegen Mitternacht die Pforten schließt und die Anzeigetafeln nicht die tatsächliche, sondern planmäßige Abfahrtszeit zeigen, was aber völlig egal ist, da ich mir nach den bisherigen Erfahrungen auf der ganzen Welt nichts pünktlicheres vorstellen kann. Shinkansen wäre ein Kandidat. Für einen ersten Eindruck empfehle ich - mal wieder - die Wikipedia, wo es aber zumindest ein paar Bilder gibt, für die, die bisher noch nicht hier waren. Wobei es durchaus auch bessere Argumente gibt. Vielleicht bring ich die später mal (^_^)

Die berühmten Stopfer gibt es hier nicht mehr, oder wenigstens nur noch sehr selten; laut einer der Japanisch-Lehrerinnen war das nur eine Übergangsphase, bis der Japaner gelernt hatte, sich selbst zu stopfen. Kurz bevor es so weit ist, sieht das dann so aus (leider etwas verwackelt):

Danach passiert folgendes:
Bevor die Bahn, auf die in etwa nur der ganze Bahnsteig wartet, kommt, kommt zuerst hinten noch eine aus der Gegenrichtung, danach war aber leider nicht mehr genug Platz, meinen Arm zum Foto nach oben zu strecken. Auch, weil ich passend die große Sporttasche mit meinem Dogi dabei hatte. Dann kommt endlich die richtige Bahn, wo ich aber erst in die zweite gepaßt habe, obwohl ich mit allen anderen so stark gequetscht habe wie es nur ging, sodaß man fast Angst um die Insassen bekommen könnte, wenn Japaner nicht viel zu höflich wären um sich gegenseitig kaputtzumatschen.

Hier sind vielleicht noch ein paar Worte zur japanischen Klimaempfindung angebracht. Meine war zu diesem Zeitpunkt nämlich durchaus negativ.

Der Durchschnittsjapaner schwitzt so wenig, daß er nichteinmal nach dem Training duscht (wobei es im Honbu-Dojo doch einige tun). Die Kehrseite ist die, daß er auch sehr schnell friert, wobei hier Vorsicht geboten ist, da die Dicke der Kleidung nur wenig mit dem tatsächlichen Wetter, sondern viel mehr mit dem Kalender zu tun hat. Das erklärt auch, wieso die U-Bahn ohne die geringste Wetterveränderung von einem Tag auf den nächsten von Kühlen auf Heizen umgestellt hat, und dabei scheint dem Japaner eine gewisse Symmetrie nichts anzuhaben: So viel Grad, wie es außen zu kalt ist, ist es drinnen in etwa zu warm, das ist die Faustformel. Warum auch immer, da außer mir niemand im T-Shirt fährt.

Es gibt auch eine charakteristische Kurve der Rocklänge gegen die Uhrzeit, die grob so aussieht, daß sie von der Rush-Hour ausgehend relativ monoton kürzer werden, und dann bin ich entweder noch eine ganze Weile im Bett oder schon an der Uni, aber vielleicht finde ich irgendwann noch heraus, wie es danach weitergeht.

Bis hoffentlich früher,
Martin

Update: bitte hier weiterlesen

千葉県の鋸山

2008-11-24T02:05:00.007+09:00

Wenn drei Ausländer, wobei das eventuell unangebracht konnotiert ist in diesem Fall, gleich mehr..., vom Nokogiriyama steigen, nachdem sie zuvor mit Bahn und Fähre zu dessen Fuß, dann mit ebendenselben hinauf, wieder halb hinunter zum Daibutsu, dem größten Japans wohlgemerkt, obgleich nicht einmal in meinem Lonelyplanet verzeichnet, wieder rauf zur sagenhaften Aussicht, dann also wie besagt hinunter, ...wobei es von dort an wohl jeder Rasse mit ähnlich mangelnder, bzw. wie sich letztendlich doch herausgestellt hat guter, Orientierung, ähnlich ergangen wäre, wenn diese also der Straße der Küste entlang folgen, ob des fehlenden Gehsteiges vor dem Tunnel links ins Gelände abdriften, wie immer mit der Ausrede im Hinterkopf, man hätte das Schild ja nicht lesen können, dann auf ein Haus zusteuern, das sich bei näherem Hinschauen als ein durchaus sehr sehr schnuckeliges Imbißcafe entpuppt, wobei es beim Verlassen immer mehr verwundert hat, daß sich überhaupt eine Menschseele an dieses Örtchen verirrt, und so jedenfalls alle Onsenträume zunichte macht, nach gutem Mahl in Richtung Bahnhof steuern, dann zwar immer noch glaubend daß, nach Auskunft in letzter Minute schließlich zurückrennen, kann das nur gut enden. Wobei, es endete letztlich wirklich noch gut, auch wenn die Geschichte damit quasi schon zu Ende ist, da Geruch und Aussehen es trotz eines gewissen Dranges nicht zugelassen haben, noch einen Abstecher nach Shibuya zu unternehmen.

So viel zum heutigen Tag (ich hoffe er war nicht zu anstrengend)...

Blick von Kurihama (vor der Überfahrt nach Hamakanaya), mit einer typisch japanischen (zumindest meinem Empfinden nach) Kombination aus häßlich (sollte jeder erkennen) und wunderschön (kommt leider nicht so gut raus, aber im Hintergrund kann man den Berg Fuji sehen)

Ein durchaus unüblich gewidmeter, jedenfalls in dieser Explizität, kleiner Schrein auf dem Nokogiriyama

Der Daibutsu. Mit Flo, mir und Alex (v.o.n.u.)

中先生出会い・世界空手道選手権大会

2008-11-16T22:33:00.013+09:00

Hallo Welt, da bin ich wieder, jedoch ist nicht allzu viel neues passiert diese Woche...

Da unter lauter guten immer auch ein Paar schlechter Hände ist, in die derartige Details fallen könnten, will ich nicht allzu viele Worte über das Ergebnis meines Gesundheitstests verlieren, jedenfalls habe ich den Uniärzten einen kleinen Erkundungsbesuch abgestattet mit dem Resultat, daß ich in blendender Verfassung bin. Ich konnte also frohen Mutes meine Erkältung besiegen. Bis dorthin ähnelt das Leben mehr der Vegetation eines Blumentopfes, die einmal täglich warm gegossen wird.

Während also in der Heimat die SED das Mittel der Zensur zur Schikanierung des Wissens wieder für sich entdeckt hat und meine Finger intuitiv und regelmäßig zwischen Y und Z die falsche Wahl treffen, bin ich am Freitag nach dem Training dem Rest ins New Glory gefolgt, um u.a. das zu essen (manche würden wahrscheinlich nicht einmal dieses Wort dafür für angebracht halten), was für Ausländer gemeinhin die schlimmste Bewährungsprobe ist, jedenfalls ist mir keine Steigerung bekannt: Natto. Vielleicht zum Glück hatte ich noch etwas Schnupfen und konnte es nicht so intensiv riechen wie die andern. Allerdings muß ich auch gestehen, daß ich am Ende noch eine Extra-Portion geordert habe. Der Weg dorthin besteht im Wesentlichen darin, daß es sich mit jedem Bissen weniger ekelhaft anfühlt und auch schmeckt.
Auf dem Heimweg habe ich dann noch, nachdem mich dieser Rolladen am bequemen Weg gehindert hat, zwei Koreaner aus meinem Wohnheim getroffen und mich ihnen spontan zum koreanischen Barbecue angeschlossen, eine Sache die sich auf jeden Fall gelohnt hat!

Nun aber doch noch zum Titel...

Am Samstag war es endlich soweit und ich konnte bei Naka-Sensei trainieren, woraufhin wir gleich meine Aufnahme verhandelt haben - ich bin also in guten Händen ;-)
Da zur Zeit ebenfalls die Karate-Weltmeisterschaft in Tokyo stattfindet, sind wir heute ins Bodokan gefahren, um Shimizu-Sensei anzufeuern. Das schlechte vornweg, er ist leider direkt ausgeschieden, und hat dabei auf mich den Eindruck gemacht, als würde er sich in diesem seltsamen Regelwerk (wie beim DKV) und dem allgemeinen Kampfstil nicht sehr wohl fühlen. Immerhin konnte aber noch ein Japaner gewinnen, und Jonathan Horne (für die die ihn kennen, wo ich schonmal nicht dazu gehöre) wurde dritter. So war dann doch noch ein kleines Happy End gerettet, wenn auch ein seltsames, da zur Siegerehrung Tochter Zion gespielt wurde und die Punktetafeln ihre IP-Adressen preisgaben. Neben guten Kämpfen konnte ich auch eine Lektion fürs nächste Turnier lernen, nämlich neben den wenn nicht wichtigsten, aber zumindest in meiner Nachbarschaft häufigsten Schlachtrufe: Nippon, Oboekiri und Gamba, die man bevorzugt dann schreit, wenn gerade ein Japaner auf der Kampffläche nicht ganz so abgeht, wie es der Idealfall wäre, auch: sich mit einer angemesseneren Menge an Essen zu versorgen.

Damit verabschiede ich mich fürs erste,
bis zum nächsten Mal!!

バスツアー

2008-11-09T20:54:00.008+09:00

Am Freitag gab ich mir einer der wohl typischsten japanischen Sache hin: einer Bustour.
Vorneweg, es ist so wie es jeder kennt ;-) Rein in den Bus, raus bei der Börse, in die Börse, zurück in den Bus, wieder aussteigen, zehn Meter zum Tokyo Tower, rauf, runter, zu spät, alle weg, Bus finden, und weiter, Parlament, Schlange stehn, Tour machen, Gruppenfoto vor dem Gebäude, weiter mit dem Bus zum Museum, aussteigen, ins Museum, eine Stunde rumlaufen, raus, ab in den Bus, und zurück zur Todai. Die wichtigste Ingredienz dabei ist: Man darf absolut keine Zeit haben, die Gegend oder generell irgendetwas selbständig zu erforschen. Dafür wurden uns alle Eintritte spendiert und es hat auch echt Spaß gemacht.

Zu den Bildern:

An der Börse (sehr langweilig, weil alles mit Computern geregelt wird und deshalb keine Show geboten wird)

Auf dem Tokyo Tower (Zhang, Florian, Florian, ich v.l.n.r.)
von unten

Das Diätengebäude (Parlament)

Im Museum

Nun zum versprochenen Land des Monats! Auf Niklas' Hinweis hin habe ich mich für Google Analytics angemeldet und krieg dort unglaublich detaillierte Besucherstatistiken, so lautet die Bilanz vom 7. Oktober bis 6. November z.B. 448 Besucher mit 1,81 aufgerufenen Seiten und 1:15 min pro Besuch, danke :-D
Da ich nun objektive Daten hab, geht der erste Titel an *Trommelwirbel* Schottland, weil es sich trotz Beweisen (ein Kommentar von Thorsten) so dezent im zurückhält, daß ich sagenhafte Null Seitenaufrufe von der Insel angezeigt bekomme!
Aber keine Angst, es bleiben noch neun Monate um zu punkten ;-)

Zuguterletzt, heute ist ein schönes Datum, nicht nur historisch, sondern auch weil ich mir endlich ein Handy gekauft hab, was gar nicht so einfach war, weil man, um einen Vertrag abzuschließen, nicht nur eine Alien-Registrierungs-Karte, sondern auch noch einen Reisepaß vorlegen muß. Der leider die letzte Zeit beim Visa Consulting Service der Uni war. Zur Entschädigung gabs dann aber Geschenke für mich, ist das nicht lieb?

大変な生活

2008-11-04T19:58:00.011+09:00

Die Temperaturen sinken allmählich unter die 20°C-Marke, was Japaner dazu veranlaßt, nur noch mit Jacke vor die Tür zu gehen. Ich hab mich natürlich nicht lumpen lassen und das Wochenende dennoch und als einziger im T-Shirt verbracht (keine Sorge meine Damen, ich habe es zwischendurch schon mal gewechselt...), mit dem Effekt, daß ich jetzt auch nur noch mit Pulli und Schal vor die Tür gehe. Integration mal anders :-/

Das nervige daran ist, daß ich deshalb heute wieder nicht in Naka-Senseis Training konnte, sprich ich habe ihn bisher noch immer nicht gesehen; letzten Samstag waren immerhin neben Nakayama-Senseis umwerfendem Training noch Jean-Pierre Fischer samt wohlbekannten Anhängseln geboten, und so warte ich noch auf das lang- (wobei ich nach meinen bisherigen Erfahrungen hier zugeben muß, daß es schwer wird, die letzten Wochen zu toppen, aber ich laß mich gern vom Gegenteil überzeugen) ersehnte erste Training...

Also kam der Gedanke in mir auf, ein paar Vitamine könnten doch nicht schaden, und schon das war ein Fehler, denn er hat mich dazu verleitet, ja besser verlitten, diese Ausgeburt der Hölle zu essen: eine Kaki. Als die Schmerzen schlimmer wurden, hab ich dann auch leider viel zu spät bei Wikipedia Erkundungen angestellt. Daß man das überhaupt ohne Warnhinweise verkaufen darf... Heute im Lab hat sich jedenfalls rausgestellt, daß ein ukrainischer Magen locker zwei bis drei davon täglich wegstecken kann, meine zweistündige Erfahrung des Gegenteils läßt mich wohl die nächste Zeit Verzicht üben.

Sonstiges:

Sushi-Essen mit Alexander und Florian (für mache scheint Sushi die brennendste aller Fragen zu sein, hier also der Beweis)

Der H&M in Ginza, in dem ich vielleicht eingekauft hätte...

...wäre es nicht schöne Tradition, anzustehen, und das wie immer perfekt organisiert ;-)

Einkaufen macht übrigens nicht sooo viel Spaß, weil immer unglaublich viele Leute unterwegs sind. Womöglich weil ich mich fast immer sonntags dazu entschließe... Wobei dies das erste Mal war, daß ich tatsächlich eine Schlange vorm Kaufhaus gesehen hab, vor einem Restaurant oder vor allem Donuthaus ist das ganz normal.

Pepsi White konnte natürlich nicht ungekontert bleiben, und so gibt es seit ein paar Tagen das passende Konkurrenzprodukt: Fanta Grüner Apfel. Wenn ich gezwungen würde, eines davon nochmal zu trinken, würd ich auf jeden Fall die Pepsi nehmen, denn das hier schmeckt wirklich nur noch nach süß und Kaugummi.

誕生日、ムッキ・ムッキ様、ペプシホワイト

2008-10-29T22:16:00.012+09:00

So, da bin ich wieder. Ich war gestern in Naka-Senseis Dojo, er war zwar nicht da und wir mußten uns mit einem tollen Training von Shimizu-Sensei zufrieden geben, dafür habe ich aber Mukki getroffen (einige kennen ihn, sehr feiner Kerl), der sich auch den Aufdruck ムッキ・ムッキ様 auf seiner Suica-Karte redlich verdient hat. Somit war der Abend dann auch im Gyoza-Restaurant (chin. Maultaschen) gerettet!

Stichwort Suica, meine heißt Pasmo (ist quasi das gleiche) und sieht so aus:
Ich benutze sie zum U-Bahn fahren, dann muß man sie am Ein- und Ausgang nur an das Lesegerät halten und der Betrag wird automatisch abgebucht, aber mittlerweile kann man damit auch im Bus oder im Konbini (dazu später mehr, ist eine Art 24h-Supermarkt) bezahlen. Der Aufdruck zeigt mein 3-Monats-Ticket zur Uni, und das geübte Auge erkennt unten in der Mitte meinen Namen und mein Alter. Das war eine Aktion, ich bin zum Passamt am Bahnhof und mußte einen Antrag ausfüllen, soweit nichts besonderes, hätte ich nicht eine kleine Schwäche mit den Jahreszahlen. Also habe ich mich der Peinlichkeit gestellt und von meinem Gegenüber erfahren, daß wir momentan das Jahr Heisei 20 schreiben und ich anno Showa 59 geboren wurde. Ich merke mir das mal, es könnte vielleicht noch nützlich werden :-D

Zum Thema geboren werden, mein Geburtstag neulich war keine große Aktion; ich bin mit ein paar Freunden aus dem Wohnheim erst nach Ebisu, wo ich dann auch das passende Alle-Bedienungen-versammeln-sich-und-schreien-und-klatschen über mich ergehen lassen mußte, zur Belohnung gabs dann etwas Kuchen und Obst, bevor ein harter Kern, bestehend aus vier Männern, den beschwerlichen Weg nach Shibuya auf sich nahm. Glücklicherweise konnten wir unterwegs immer mal wieder am Konbini auftanken und so wurde es sehr vergnüglich, nicht nur weil uns direkt nach verlassen der Bar dieser Anblick geboten wurde -->
Der ganz links ist übrigens Alex, der das Foto zum Glück endlich rausgerückt hat..! (in der Mitte der schweizer Florian und der unbekannte Japaner)

Eine kleine Sache noch, heut wirds anscheinend etwas länger, aber da muß man auch mal durch im Leben, und zwar hat mich im Kühlregal eine Flasche so lieb angelächelt, daß ich gar nicht widerstehen konnte und sie mir gekauft hab: Pepsi White. Das gibts tatsächlich! Mir war von vornherein klar, daß das nur ein einmaliges Vergnügen würde, das wars auch, aber es war es absolut wert, auch wenn der Geschmack schon etwas komisch ist... Aber seht selbst:

So weit so gut, zu guter Letzt hab ich noch einen Linktipp für alle, die noch mehr lesen wollen: Alexanders Blog, er schreibt ziemlich ausführlich und hat z.B. auch was schönes zum Gesundheits-Check, den alle Neulinge hier machen müssen, inklusive Urin, Blut, Lungenröntgen, Herzrhythmus und Fragebogen... Da war ich gestern früh, und man erkennt daran, wie sehr viel mehr sich die Todai um ihre Studenten kümmert als es Karlsruhe tut ;-) Aber lest bitte selbst...

東大について

2008-10-26T21:39:00.009+09:00

So, da bin ich wieder, zurück von einem Treffen mit alten Bekannten aus Karlsruher Zeit.

Da ich aber die Fotos von heute und vor allem vom Freitag noch nicht habe, gibts ein paar Infos zu meinem Uni-Leben:
Üblicherweise bin ich ab halb zehn dort,
<-- hier, in "meinem" Gebäude, um den Vormittag mit Japanischunterricht zu verbringen, wobei das mittlerweile auch nur noch an drei Tagen stattfindet, da an einem parallel eine Vorlesung ist und es mir donnerstags verboten wurde, damit ich am Lab-Meeting, das vor allem daraus besteht, daß alle in einem Raum sitzen und immer ein anderer über seine Arbeit erzählt (auf japanisch versteht sich, deshalb war ich bisher auch ganz froh über den zeitgleichen Unterricht) teilnehmen kann. Dann hab ich noch drei Vorlesungen: Quantum Beam Engineering (Teilchenstrahlen), Optical and Quantum Electronics I (v.a. verschiedene Laser), und Molecular Dynamics & Nanotechnology (Simulation von Vielteilchensystemen), die alle noch nicht so richtig Fahrt aufgenommen haben aber hoffentlich bald interessant werden. Vor dem obligatorischen Projekt konnte ich mich bisher erfolgreich drücken, weiß aber nicht wie lange ich es noch rausschieben kann; es läuft wohl darauf heraus, daß ich einen kleinen Bruchteil dazu beitrage, die Lebendauer von Kernkraftwerken besser vorhersagen zu können, damit man sie länger laufen lassen kann. Ich bin ja einsichtig, sinnvoller auf diesem Gebiet wäre es sicher, zuerst einen Beitrag zur Bildung gewisser Bundestagsabgeordneter zu leisten, dazu fehlt mir aber leider das Talent....

Das Symbol der Tokyo Universität ist der Ginkgo, diese Bäume stehen hier überall. Man kann die Früchte auch essen, sie sind klein, rund und ziemlich bitter, und natürlich, wie alles was man eher nicht aus Genuß essen würde, "sehr gesund".
Wenn wir gerade beim Thema sind: Der Hongo-Campus (auf dem ich meinen kompletten Unitag verbringe) hat laut meinem Plan alleine 19 meist kleine doch feine Essens-Plätze, die ich aber noch nicht alle durchprobieren konnte... Das hier ist übrigens der "harte Kern" derer, mit denen ich immer nach dem Unterricht essen gehe:

von links nach rechts: Österreich, China, Deutschland, Schweden

... bis zum nächsten Mal ...

まだ休んでるん　/　本部１回目

2008-10-20T21:19:00.010+09:00

Ruhig angehn aka Japanische Muskelpakete sehen aus wie dicke Kinder

Meine Taktik lautet, erstmal ein bißchen zu chillen, dann langsam ins Karate einzuleben, bis es schließlich kein Halten mehr gibt. So war ich dann auch am letzten Donnerstag erstmal in der Unisporthalle, bevor es am Freitag für zwei Stündchen ins Honbu ging. Was auch verdammt gut war! (Gyaku- und Kizami-zuki) Wo nebenbei noch jemand die Tür zur Umkleide kaputt gemacht hat, habs leider nicht gesehen, vielleicht zum Glück nicht miterlebt, aber sie wurde schnell geflickt ;-) Abends noch mit Alex, dem Österreicher, in Richtung Roppongi, um einen Freund zu treffen, Bar, Wohnung, Club, alles in allem sehr lohnenswert, nur daß mich einerseits das zu späte Aufhängen des vielleicht zu frisch gewaschenen Gi am Samstag und andererseits einige Schmerzen am Schenkel heute am Training gehindert haben, sodaß es nur locker in den Kraftraum ging, wo ich mir erst noch eine fast einstündige Einweisung gegönnt habe, die zur ersten Hälfte daraus bestand, daß einer der Aufpasser das (japanische) Regelblatt (auf japanisch) erklärt hat. Und - tataaa - ich kann jetzt ein Laufband bedienen! Unglaublich... Der zweite Spieltag mit dem Duell Roppongi gegen Extremausspannen ging deutlich an Roppongi. Ich würde jetzt gerne einen Vergleich zum Buli-Samstag ziehen, es bietet sich auch einer an, aber das deprimiert uns alle nur, ich habe leider die Konferenz gesehn...

So sieht übrigens die Sporthalle auf dem Campus aus
(wollte eigentlich auch noch ins Bad, aber da ist Badekappenpflicht und sie verkaufen keine - reine Schikane...)
...ein Blick nach innen...

...und dann war ich noch im japanischen Fernsehen

サービス・ネーション

2008-10-16T21:58:00.004+09:00

Heute gibt es nur ein Thema, versprochen.
Diesen Morgen wollte ich vor der Uni noch schnell zur Bank, um meine Miete zu bezahlen. Seltsames System, hier aber wohl total üblich. Wollte bezieht sich dabei auf den Nebensatz, denn ich bin tatsächlich hin, allerdings nach einer Überlegung, die mir eigentlich immer noch sehr einleuchtet, was offensichtlich an einem gewissen Assimilationsnachholbedarf liegt, dafür gibt es aber noch genug andere Indizien, nämlich daß es nichts ausmacht, nicht mehr genug Bargeld zu haben, da es sich ja um eine Bank handelt, einen Ort des Geldes. Allerdings wie die meisten Orte in unserer Zeit nur einen Ort des Geldausgebens, zumindest mit einer urdeutschen Visakarte wie ich sie bei mir trage. Daher muß das wohl noch ein wenig warten...
Geld ist natürlich generell ein schwieriges Thema. Da gibt es die schlechte Seite, manifestiert dadurch, daß der Euro in den letzten zwei Monaten etwa 20% gegen den Yen verloren hat. Aber ich habe Hoffnung. Dann gibt es noch die gute Seite, nämlich die Leute, die mich unterstützen :-D (bisher Regierungen und Verwandtschaft mit zwischen 0 und 50% genetischer Übereinstimmung, wobei ich hier nur Chromosomen aus der gleichen Linie als identisch gewertet hab, was natürlich Blödsinn ist, da z.B. selbst eine Schwester hier nur 0 bis 98% erreicht, wobei besagte Schwester mehr Ahnung von Biologie hat als ich und mich vielleicht korrigieren kann). An dieser Stelle: Danke!! Ich habe noch einen Platz frei bevor mein Portemonnaie platzt, Bewerbungen bitte per eMail an mich.
Kleiner Hinweis am Rande: Bald werde ich hier die Kategorie "Land des Monats" einführen, da Mensch, Getränk, Buch, Konzert, ... für diesen Ort selbstverständlich zu klein ist. Bis es so weit ist:

体育の日

2008-10-13T17:37:00.006+09:00

Heute ist in Japan Tag des Sports - ein nationaler Feiertag und daher keine Uni. Ich habe ihn in weiser Vorahnung schon vorgezogen und war gestern mal ein bißchen laufen, wollte eigentlich in einen kleinen Park in der Nähe, der wurde aber dann gerade geschlossen, sodaß die Straße herhalten mußte. Dem Geruch nach zu urteilen bin ich mir noch unschlüssig, ob die Aktion insgesamt eher gut oder schlecht für die Gesundheit war, was ich aber gelernt habe ist, daß Rot = Dehnen bedeutet, immerhin hat für diese Erkenntnis ein kräftiger Sprung zurück auf den Bordstein ausgereicht. Was heute so geboten wurde kann ich leider nicht sagen, da ich gestern mit ein paar Freunden aus dem Wohnheim die zweite Hälfte des ersten Spieltags mit dem Duell Shibuya gegen Roppongi ausgetragen habe, was sich etwas gezogen hat. Es steht damit 1:0 für Shibuya, bleibt aber sicher nicht dabei.

Zum Abschluß noch ein paar Bilder:

Die Truppe in Shibuya

Mit Julie, meiner Nachbarin, in Shinjuku auf dem Rathaus, wo man dann auch eine schönen Überblick über Tokyo bekommt

Und dann waren dort noch verschiedene Auftritte in Shinjuku, warum auch immer...

本部の０回目

2008-10-09T21:30:00.010+09:00

Heute habe ich auf dem Heimweg von der Uni einen kleinen Zwischenstopp in Iidabashi eingelegt, und zwar sicher nicht den letzten. Der Kenner wird sich jetzt erinnern, dann neidisch werden und mir dann vorwerfen, daß ich keinen Gi dabei hatte. Bald ist es aber soweit. Nach halbem Weg von der Station habe ich diesen Platz auserkoren, um anzugeben, wie toll ich mich nach 2 1/2 Jahren noch an den Weg erinnere, bis ich nach einigem im-Kreis-Wandern zu der Überzeugung gelangt bin, daß das Honbu in dieser Baustelle verschwunden sein mußte -->
Nach einer kleinen Denkpause gings dann aber doch ganz flugs, das Beweisfoto ist aber schlecht, weil es schon dunkel war, und auf dem Rückweg hab ich sogar einen Wegweiser entdeckt, ich werde beim nächsten Mal überprüfen, wo der hinführt.

Bilder von meinem wunderschönen Wohnheim und Zimmer mach ich am Wochenende, weil ich morgens vor der Uni keine Lust dazu habe und es abends dann schon dunkel ist. Aber wer will kann hier nachschauen wo ich denn nachts und tags lebe.

Da ich aber Fotos versprochen habe, bin ich gestern nach Shinjuku gefahren, weil das schon sehr dem entspricht, was man von Tokyo vielleicht erwartet:
Da morgen erstens die Deadline für die Abgabe meines Stundenplans und zweitens ein Gespräch mit "meinem" Prof angesetzt sind, kann ich Euch dann auch sagen, was mich ab nächster Woche alles an der Uni erwaret! Was ich jetzt schon weiß ist, daß die meisten aus meinem Lab erst nach halb sieben heim gehen, länger hab ich bisher noch nicht ausprobiert, und das war schon inklusive restlos alle Seiten, die man sich sonst für daheim aufspart, abzusurfen.
Bis bald!

到着！

2008-10-07T08:36:00.001+09:00

Guten Morgen Deutschland und dem Rest der Welt,
endlich ist es soweit und ich habe hier in meinem bescheidenen Zimmer in Shirokanedai Inet :-)
Da ich aber langsam zur Uni sollte, nur das nötigste.
Mir gehts soweit gut, hab am Freitag nach der Landung direkt die ganze Ladung verpaßt gekriegt, Zimmer beziehen, an die Uni, Prof und Assistenzprofs vorgestellt werden, und der ganze Papierkrieg, der gestern dann etwas eskaliert ist, und hoffentlich diese Woche noch ein friedliches Ende findet, abends mit Andy aus meinem Lab was trinken gegangen, worauf ein, Joris läßt grüßen, 17-stündiger Tiefschlaf folgte, den ich aber nicht so leicht weggesteckt hab, und so war den Rest des Wochenendes erstmal Erholung angesagt... Seit gestern hab ich auch nen Laptop im Lab, und ich fürchte langsam, es war ein Fehler mit Jaja, paßt schon.. auf die Frage zu antworten, ob Windows auf japanisch okay ist. Ein bißchen mehr Text und erste Bilder gibts dann später!
Liebe Grüße
Martin